しゃけひこの英語

（２）消費者契約法に違反する契約条項例文帳に追加

(II) Contractual clauses violating the Consumer Contract Act発音を聞く  - 経済産業省

列車警報情報生成装置、列車警報装置、列車警報システム、及び列車時刻表生成装置例文帳に追加

TRAIN ALARM INFORMATION GENERATING DEVICE, TRAIN ALARM DEVICE, TRAIN ALARM SYSTEM, AND TRAIN TIMETABLE CREATION DEVICE - 特許庁

本発明の歩行者検知装置は、歩行者検知センサ２と、演算部３と、を有する歩行者検知装置であって、歩行者検知センサ２が、前面部に延設された光ファイバーを有する荷重センサよりなることを特徴とする。例文帳に追加

This pedestrian detecting device has a pedestrian detecting sensor 2, and an arithmetic operation part 3; and is characterized in that the pedestrian detecting sensor 2 is composed of a load sensor having an optical fiber extended to a front part. - 特許庁

乗車券や宿泊券がひとつづりになっている旅行切符例文帳に追加

travel tickets in which the transportation and hotel accommodation tickets have been bound into coupon form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し例文帳に追加

Rescission of the Manifestation of Intention to Offer or Accept a Consumer Contract発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図１０は、入庫時刻と出庫時刻の両方に関連した駐車件数が表示される駐車件数情報の表示例である。例文帳に追加

A display example of information on the number of parking cases displaying the number of parking cases related to both the entry time and the leaving time is shown in Fig. 10. - 特許庁

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。例文帳に追加

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers. - Tatoeba例文

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。例文帳に追加

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.発音を聞く  - Tanaka Corpus