しゃせいふぜんの英語

基材フィルム１１と、前記基材フィルム１１の一方側の第１面Ｓ１側に形成されたゴム状弾性を有する樹脂からなる非転写性離型層１２と、前記非転写性離型層１２に形成された画像保護層１３を有する熱転写ラミネートフィルム１０である。例文帳に追加

This thermal transfer laminated film 10 has a base material film 11, a non-transferable release layer 12 made of a resin having rubbery elasticity formed at the first face S1 side on one side of the base material film 11 and an image protective layer 13 formed on the non-transferable release layer 12. - 特許庁

非磁性支持体上に、放射線硬化性化合物含有層を放射線照射によって硬化させた放射線硬化層と、強磁性粉末を結合剤中に分散させた磁性層とを、この順に有する磁気記録媒体であって、前記放射線硬化性化合物が、放射線硬化官能基が導入されたハイパーブランチポリエステルを含むことを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The radiation curing compound includes hyperbranch polyester in which a radiation curing functional group is introduced. - 特許庁

放射線撮影を行い、放射線画像データを転送し、転送先で撮影状態の確認を行い、不適と判断されて再撮影が必要となった場合でも、その転送が無駄にならずに全体のスループットを向上できる放射線画像取得方法、放射線画像取得装置及び放射線画像表示のためのコンピュータ用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image acquisition method to execute a radiation photographing, to transmit the radiation image data, to confirm a photographing condition at a destination of the transmission and to enable the improvement of the whole through put without wasting the transmission even when the photographing is determined to be improper and another photographing is required, a radiation image acquisition apparatus and a computer program for a radiation image display. - 特許庁

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を多くの頻度で照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。例文帳に追加

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を短い間隔で何度も照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。例文帳に追加

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性ヨウ素を含有するガスを上記放射性ヨウ素捕集材に一方向から一定風速で通気して放射性ヨウ素を捕集し、有機系ヨウ素捕集薬剤を含む層を下流側に、前記薬剤を含まない層を上流側に配設して通気する。例文帳に追加

The gas containing radioactive iodine is passed through the radioactive iodine collecting material, from one direction at a constant wind velocity, the radioactive iodine is collected; and the layer containing the organic iodine collection medium is arranged on the downstream side, and the layer that does not contain the medium is arranged on the upstream side, and ventilation is established. - 特許庁

ふっ素樹脂を、当該ふっ素樹脂の融点以上に加熱して低酸素雰囲気ガス中を走行させながら電離性放射線を照射して架橋する架橋ふっ素樹脂の製造方法において、前記電離性放射線は前記ふっ素樹脂の幅方向及び走行方向の二方向に偏光させて照射する。例文帳に追加

The crosslinked fluorocarbon resin is produced by radiating a fluorocarbon resin by ionizing radiation for crossliking while heating to above the melting point of this fluorocarbon resin and running the resin in low-oxygen atmosphere, while polarizing the radiation bidirectionally in both width and running directions of the resin. - 特許庁

非磁性支持体上に、放射線硬化性化合物含有層を放射線照射によって硬化させた放射線硬化層と、強磁性粉末を結合剤中に分散させた磁性層とを、この順に有する磁気記録媒体であって、前記放射線硬化層がシランカップリング剤で表面処理した無機粉体を含むことを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium having a radiation cured layer formed by curing a radiation curing compound containing layer by irradiation with a radiation and a magnetic layer formed by dispersing ferromagnetic powder in a binder in this order on a non-magnetic support, the radiation cured layer includes inorganic powder in which surface treatment is performed by using a silane coupling agent. - 特許庁