しゃんくしかくぶのはばの英語

そして、拡散部材１４によって拡散反射された光は、各第１反射部材２１ａ、第２反射部材２２ａ及び第３反射部材２３ａによって遊技盤１の略正面方向へ反射される。例文帳に追加

Then, the light diffused and reflected by the diffusing member 14 is reflected by first to third reflecting members 21a, 22a, 23a in a direction of a front face of the game board 1. - 特許庁

米国の物理学者、分子生物学者で、最初の原子爆弾を開発に協力し、後にすべての核兵器の使用に反対した（1898年−1964年）例文帳に追加

United States physicist and molecular biologist who helped develop the first atom bomb and later opposed the use of all nuclear weapons (1898-1964)発音を聞く  - 日本語WordNet

新聞サーバ１から新聞購読者のプリンタ５へ、各新聞購読者が指定した新聞コンテンツが定期的に配信され、印刷される。例文帳に追加

The newspaper content, which is specified by each subscriber of the newspaper, is regularly delivered to a printer of the subscriber of the newspaper 5 from a newspaper server 1, and is printed. - 特許庁

被ばく線量演算部１５は、液層中各種濃度に基づいて放射性核種漏出率を演算し、演算した放射性核種漏出率と放射性核種線量換算係数とに基づいて、被ばく線量を演算する。例文帳に追加

An exposure dose arithmetic part 15 calculates the radioactive nuclide leakage ratio on the basis of the liquid phase nuclide concentration and calculates the exposure dose on the basis of the calculated radioactive nuclide leakage ratio and a radioactive nuclide dose conversion coefficient. - 特許庁

被印刷部材が蒸着紙２Ａの場合は、光源２２から出射され、拡散反射板２４の反射点２４ａで反射した光が被検査点２ａに照射された後、入射経路３２を経てカメラ２３に入射する。例文帳に追加

In a printing quality inspection device, if a to-be-printed member is a vapor deposition sheet 2A, light radiated from a light source 22 and reflected at a reflection point 24a of a diffusion reflection plate 24 irradiates an inspection point 2a, and enters a camera 23 through an incident route 32. - 特許庁

これによりネットショップ運営者は、販売協力者を確認し、販売協力者へ売上の一定割合の金額（以下、リベート）を支払い、販売協力者は購入客へリベートの一部からプレゼントバックを行う。例文帳に追加

Thereby, the operator of the net shop confirms the sales cooperator, pays money of a predetermined ratio of sales (the rebate) to the sales cooperator, and the sales cooperator kicks back a part of the rebate to the purchaser. - 特許庁

細幅長尺のシート状物(F1 〜F4) の欠陥部検出は、各シート状物ごとに独立して検出する。例文帳に追加

Flaws of the sheets F1-F4 having a smaller width are sensed independently for each sheet. - 特許庁

自動視聴制限を行う場合は、各視聴者の年齢を入力して記憶部に記憶しておく。例文帳に追加

In the case of performing automatic viewing limitation, the age of each viewer is inputted and stored in a storing part. - 特許庁