しゃ光保護具の英語

ミリ波レーダを光源の発熱から保護でき、かつ見栄えよく搭載できる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of protecting a millimeter wave radar from the heat generation of a light source, and capable of being mounted to the vehicle in favorable appearance. - 特許庁

遮光機能のみならず、明るさ調節機能をも併せ持つ育児器具用の頭部保護パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head protection pad for a child care instrument having not only light-shielding function but also brightness adjustment function. - 特許庁

液晶表示装置において、カラーフィルタ基板と、該カラーフィルタ基板に設けられた遮光膜と該遮光膜の開口に形成されたカラーフィルタ層と、該カラーフィルタ層に設けられた保護膜と、該保護膜に設けられたスペーサとを具備し、上記保護膜と、スペーサとを２層の転写膜により形成する。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with a color filter substrate, a light shielding film provided on the color filter substrate, a color filter layer formed at an opening part of the light shielding film, a protective film provided on the color filter layer and a spacer provided on the protective film and the protective film and the spacer are formed by a transferring film having two layers. - 特許庁

半導体レーザー１と、この半導体レーザー１のレーザー光の出力端面２に形成された保護反射防止膜１１と、この保護反射防止膜１１上に重ねて形成された少なくとも２層からなる反射防止用の交互多層膜１２とを具備した。例文帳に追加

The semiconductor laser apparatus is provided with: a semiconductor laser 1; a protective reflection-preventing film 11 formed to a laser beam output end face 2 of the semiconductor laser 1; and an alternate multilayer film 12 for a reflection preventing purpose formed overlappingly on the protective reflection-preventing film 11 and comprising at least two layers. - 特許庁

基板上に作り込まれる配線や電子素子などを保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ、当該保護膜の存在によって表示画像の品位が低下することを回避することができる電気光学装置及びそのような電気光学装置を具備してなる投射型表示装置などの電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device wherein reduction of the quality of a display image can be avoided by presence of a protective film while the service life of the device is prolonged by protecting wiring, electronic elements and the like formed on a substrate by the protective film and to provide electronic equipment such as a projection type display device provided with the electrooptical device. - 特許庁

車両の灯具に用いられる光源１２と光源１２に電力を供給する電力供給源１４との間に設けられ、電力供給源１４からの供給電圧が光源１２の許容電圧を超える過電圧であるとき、光源１２に印加される電圧を抑制して光源１２を保護する車両灯具用過電圧保護回路１０である。例文帳に追加

The overvoltage protection circuit 10 for the vehicle lighting fixture is provided between the light source 12 used for the vehicle lighting fixture and an electric power supplying source 14 supplying power to the light source 12, and protects the light source 12 by suppressing voltage applied on the light source 12 when the supplied voltage from the electric power supplying source 14 is overvoltage exceeding permissible voltage. - 特許庁

熱転写受像シートに要求される種々の性能、具体的には「耐光性」「熱転写シートとの離型性」「保護層の転写性」および「耐ブロッキング性」を同時に満たす熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet simultaneously meeting various performances required to the thermal transfer image receiving sheet, specifically, light resistance, releasability from the thermal transfer sheet, transferring property of a protective layer, and blocking resistance. - 特許庁

第五百九十三条　事業者は、著しく暑熱又は寒冷な場所における業務、多量の高熱物体、低温物体又は有害物を取り扱う業務、有害な光線にさらされる業務、ガス、蒸気又は粉じんを発散する有害な場所における業務、病原体による汚染のおそれの著しい業務その他有害な業務においては、当該業務に従事する労働者に使用させるために、保護衣、保護眼鏡、呼吸用保護具等適切な保護具を備えなければならない。例文帳に追加

Article 593 The employer shall, in the work in extremely hot or cold places, work handling a large quantity of high-temperature or low-temperature or harmful substances, work exposed to harmful light, work in places exuding gas, vapor or dust, work threatened with extreme contamination with pathogens and other harmful work, provide suitable personal protective equipment such as protective clothes, eye protector and respiratory protective equipment in order to have workers engaging in the said work use them.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム