しゅうえきのうりょくかちの英語

アニオン系高分子凝集剤、カチオン系高分子凝集剤、及びノニオン系高分子凝集剤を高分子凝集剤溶液中に共存させて、一度の水処理で正又は負に帯電した懸濁物を効率良く凝集することができる高分子凝集剤溶液、その製造方法及びその高分子凝集剤溶液を用いた凝集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer coagulant solution that is capable of efficiently coagulating a suspension positively or negatively charged with one time water treatment by making an anionic polymer coagulant, a cationic polymer coagulant and a nonionic polymer coagulant coexist in the polymer coagulant solution, to provide its preparing method and to provide a coagulation method using the polymer coagulant solution. - 特許庁

きのこの品質を安定させ高品質のきのこを得るとともに、栽培期間を短縮して、収量増を図り、商品価値の高いきのこを得る。例文帳に追加

To provide a method for culturing mushrooms, producing high-quality mushrooms having stabilized qualities, shortening a culture period, increasing a yield and obtaining mushrooms having a high commercial value. - 特許庁

家畜糞尿、農林廃棄物、食品加工残渣を堆肥化する堆肥発酵槽から発生する悪臭ガスを除去できる堆肥舎脱臭装置及びその脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing odors of a compost shed, with which it is possible to remove an unpleasant odor gas generated from a compost fermentor for composting dung and urine of domestic animals, agriculture and forestry waste materials, or residues in food processing, and to provide a method for removing the odors of the compost shed. - 特許庁

（Ａ）カチオン色素としては、７００〜１２００ｎｍの波長領域に吸収を有するポリメチン色素が好ましく、特にシアニン色素が好ましい。例文帳に追加

The cationic dye (A) is preferably a polymethine dye having absorption in the wavelength range of 700-1,200 nm, more preferably a cyanine dye. - 特許庁

帯電部と集塵部を備えた二段構成の電気集塵機から排出される浄化空気に含まれる帯電粒子およびイオン化された空気の電荷を中和する電荷中和手段を設けた電気集塵装置において、前記電気集塵機の集塵部の電極に高圧の交流電圧を加えることにより。例文帳に追加

The electrostatic dust collector is equipped with a charge neutralization means for neutralizing a charge of charged particles contained in purified air discharged from the electrostatic dust collector of two-stage arrangement with a charged part and a dust collection part, and ionized air. - 特許庁

判定条件において、ＳＴレベルにおける角度の積だけではなく、ＳＴ変化値、及び負荷終了時の心拍数も加える。例文帳に追加

In a judge condition, not only the product of the angle in the ST level but also an ST change value and the heart rate on completion of loading are added. - 特許庁

酸化チタン溶液中の酸化チタンの凝集を促進させてその回収効率を向上させると共に、原子力プラントへの副次的な影響を抑制できること。例文帳に追加

To accelerate coagulation of titanium oxide in a titanium oxide solution, thereby enhancing its recovery efficiency, and to prevent secondary effects on a nuclear power plant. - 特許庁

下水消化汚泥に無機系凝集剤を加えた後、ポリアミジン系凝集剤とアミノアルキル（メタ）アクリレート系カチオン凝集剤を含有し、かつカチオン当量値が５ｍｅｑ／ｇ未満である凝集剤組成物（Ａ）を添加した被処理物を脱水処理する。例文帳に追加

An inorganic coagulant is added to digested sewage sludge, and then a polymer coagulant composition (A) containing a polyamidine-based coagulant and an aminoalkyl (meth)acrylate-based cationic coagulant and having a cation equivalent of less than 5 meq/g is added thereto to subject the material to be treated to hydration treatment. - 特許庁