しゅうきこうれいさいの英語

冷凍空調サイクル装置の取り扱い方法、冷凍空調サイクル装置の冷媒回収機構例文帳に追加

HANDLING METHOD AND REFRIGERANT RECOVERING MECHANISM FOR REFRIGERATION AIR-CONDITIONING CYCLE DEVICE - 特許庁

回折格子は、励起光の実効波長程度以下の微細な周期を有する。例文帳に追加

The diffraction grating has the fine cycles less than nearly the effective wavelength of the exciting light. - 特許庁

佐藤栄作は首相在任期間中、春季皇霊祭・春季神殿祭、秋季皇霊祭・秋季神殿祭、新嘗祭にほとんど出席した。例文帳に追加

Eisaku SATO attended the Spring Korei-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Imperial ancestors held on Vernal Equinox Day), the Spring Shinden-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Eight Gods and the gods called Amatsukami and Kunitsukami held on Vernal Equinox Day), the Autumn Korei-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Imperial ancestors held on Autumnal Equinox Day), the Autumn Shinden-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Eight Gods and the gods called Amatsukami and Kunitsukami held on Autumnal Equinox Day), and Niiname-sai Festival (the Harvest Festival) almost every year while he was at the post of the prime minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年、春分の日と秋分の日には春季、秋季の皇霊祭が行われている。例文帳に追加

The Spring Korei-sai Festival is held on Vernal Equinox Day and the Autumn Korei-sai Festival is held on Autumnal Equinox Day every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の祭礼習俗が消えてしまい、宗教的信仰心に損傷を与える結果となった。例文帳に追加

Many rites, festivals, and customs were lost, and people's religious faith were destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイラーはアニミズムを「霊的存在への信仰」とし、宗教的なるものの最小限の定義とした。例文帳に追加

Tylor defined the animism as 'a faith in spiritual beings,' which is the minimal definition of a religious thing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸収式冷凍機において、排熱回収器を有する高温再生器の背丈を低くする。例文帳に追加

To lower the height of a high temperature regenerator having an exhaust heat recovery unit in absorption refrigerating machine. - 特許庁

また、y方向について、最小打滴周期のm倍(mは2以上の整数)を標準の打滴周期として、最小打滴周期の単位でディレイ時間を設定する。例文帳に追加

The (m) times (m is integers of equal to or above 2) of the minimum impact period is set as a standard impact period in the y-direction and the delay time is set by the unit of the minimum impact period. - 特許庁