しゅうごうひふくもんだいの英語

特定周波数もしくはチャネル衰微により引き起こされる通信品質の問題を改善、同時に、多重通信路の影響と周波数偏移問題を克服するＭＩＭＯ−ＣＤＭＡ（マイモ符号分割多重接続）の提供。例文帳に追加

To provide a MIMO-CDMA (MIMO code division multiple access) for improving a problem of communication quality caused by a specific frequency or channel attenuation and for eliminating a multi-communication path influence and a frequency shift problem. - 特許庁

複数のＧＵＩ部品セットにまたがった編集作業で、編集対象とする複数のＧＵＩ部品セットを俯瞰して整合性の問題を抑止できる編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edition device for suppressing the problem of consistency by looking down upon a plurality of GUI component sets as the object of edition in an editing operation over a plurality of GUI component sets. - 特許庁

外国語の単語、漢字や諸分野の専門用語を学習する際に、一度に複数の学習問題とその中に含む学習記録である出題回数、正解回数、正解率を小テスト形式で表示し、学習者が学習記録を確認しながら効率よく学習を繰り返すことができる小テスト学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small test-learning device enabling a learner to efficiently repeat learning while checking learning records by displaying a plurality of learning questions and question setting frequency, number of times of correct answers, and percentage of correct answers that are learning records to be included therein at a time in the form of a small test when the learner learns foreign words, Kanji, and technical terms in various fields. - 特許庁

製品に関する問題の説明に鑑み、１つまたは複数の構造化された応答データオブジェクトの集合が識別される。例文帳に追加

In view of a product problem description, a set of the one or a plurality of structured answer data objects is identified. - 特許庁

集合内の構造化された個々の解決策データオブジェクトには、製品に関する問題の説明に関連する用語および／またはキーフレーズが含まれる。例文帳に追加

Each structured solution data object in the set includes terms and/or phrases related to the product problem description. - 特許庁

短い波長のＳ−バンド体制でＦＷＭおよびウォーターピーク減衰の問題を克服するファイバ・パラメータの集合を提供する。例文帳に追加

To provide a set of fiber parameters overcoming the problems of FWM and a water peak attenuation in a short-wavelength S-band regime. - 特許庁

この問題を回避するには、異なる複合アプリケーションプロジェクトの配備時に異なる終了点を使用します。例文帳に追加

The workaround for this issue is to use different endpoints during the deployment of different Composite Application projects. - NetBeans

信号の受信機に関して、集積化されたチューナ７の増幅器における非線形性の問題に対処する。例文帳に追加

To solve the problem of nonlinearity at an amplifier in an integrated tuner 7 for a signal receiver. - 特許庁