しゅうへんそうちいんたーふぇーすちゃねるの英語

着脱可能な周辺機器用ユーザ・インタフェース・パネル装置および方法例文帳に追加

USER INTERFACE PANEL DEVICE AND METHOD FOR DETACHABLE PERIPHERAL EQUIPMENT - 特許庁

さらに、自動化された形で、プリセット／チャンネルにサービスを割り当てると同時に、ラインアップの編集、同調情報の変更、およびプリセット／チャンネルのパーソナライゼーションを行うユーザインターフェースおよび方法を提供することができる。例文帳に追加

In addition, various embodiments can, in an automated fashion, assign services to presets/channels, as well as, provide a user interface and methods for editing a lineup, modifying tuning information and personalizing presets/channels. - 特許庁

上記課題は、エンドユーザのパーソナル・コンピュータ、モニタ、またはキーボード付近に置くことのできる着脱可能な周辺機器用インタフェース・パネル装置において解決される。例文帳に追加

Thus, the user interface panel 102 on the peripheral equipment such as a scanner can be detached and then arranged on a more convenient place, e.g. near the computer, monitor, or keyboard of the end user or on a desk. - 特許庁

割り振られたチャネルにおける周波数を利用する変調をそれぞれ行うデジタル変調装置２−Ａ、２−Ｂに、ケーブルモデム３−Ａ、３−Ｂ、３−Ｃ、３−Ｄ側へケーブル網を介して送信されるべき下りチャネルＡ、Ｂに割り振られたデータを入力するためのインターフェース部６を備えたことを特徴とするケーブルモデム終端装置。例文帳に追加

In a cable modem terminating device, digital modulators 2-A and 2-B for respectively performing modulation utilizing frequencies in allocated channels are provided with an interface part 6 for inputting data allocated to outgoing channels A and B through which the data should be transmitted to cable modems 3-A, 3-B, 3-C and 3-D sides through a cable network. - 特許庁

サービスプロセッサ１は、周辺装置３の初期化にあたって、ディスク１２に記憶されている入出力インターフェイスタイプを読み出して、これをチャネル装置２に送信する。例文帳に追加

A service processor 1 when initializing a peripheral device 3 reads out an input-output interface type which is stored on a disk 12 and sends the type to a channel device 2. - 特許庁

通信インターフェースを介して周辺装置と通信可能な情報処理装置であって、前記通信インターフェースを使用したデータ通信を単一の通信チャネルを介して行う第１の通信手段と、前記通信インターフェースを使用したデータ通信を複数の通信チャネルを介して行う第２の通信手段と、前記周辺装置と行うデータ通信の内容に応じて前記第１の通信手段または前記第２の通信手段のいずれかを選択する選択手段とを有する。例文帳に追加

An information processing apparatus capable of communication with peripheral devices through a communication interface includes: first communication means for performing data communication using the communication interface through a single communication channel; second communication means for performing data communication using the communication interface through a plurality of communication channels; and selection means for selecting any one of the first communication means and the second communication means depending on the content of data communication performed with the peripheral devices. - 特許庁

出力ドライバＩＣ２Ａ，２Ｂは、複数チャネル分のパワートランジスタを備える出力ドライバ２２と、マイコンとシリアル通信を行うシリアル通信インタフェース２３と、パルス幅変調信号やパルス信号を生成するタイマ回路２０Ａ，２０Ｂを備え、これらが集積化された半導体回路として構成される。例文帳に追加

Output driver ICs 2A, 2B each comprise output drivers 22 provided with power transistors for a plurality of channels, serial communication interfaces 23 for establishing serial communications with the microcomputer, and timer circuits 20A, 20B for producing pulse-duration modulation signals and pulse signals, and those parts are constituted as an integrated semiconductor circuit. - 特許庁