しゅうりひんとしようひんの英語

更に、その補修部品を使用する製品の量産期間が延長された場合、その補修部品の統合時期を延長する。例文帳に追加

When a mass production period of a product using the repair part is postponed, integration time of the repair part is postponed. - 特許庁

部品実装における使用後テープの回収方法、回収リング、並びに該回収リングを利用する粘性体塗布装置及び部品供給装置例文帳に追加

RECOVERY METHOD FOR USED TAPE IN COMPONENT MOUNTING, RECOVERY RING, AND VISCOUS BODY COATING EQUIPMENT AND COMPONENT SUPPLY DEVICE USING THE RECOVERY RING - 特許庁

結納品を収納可能とした結納品収納箱であって、結納の際に三方の代わりとして使用可能とした結納品収納箱において、安定性が高く、しかも美観的に優れた結納品収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a betrothal gift storage box having high stability and superior aesthetic appearance in the betrothal gift storage box storing the betrothal gift and being usable as a substitute for a celebration stand in the betrothal. - 特許庁

一　循環資源を製品としてそのまま使用すること（修理を行ってこれを使用することを含む。）。例文帳に追加

(i) To use circulative resources as is, as products (including using them after conducting repairs);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用後の分別収集を不要として、廃棄処理の容易な食品用トレイを提案する。例文帳に追加

To provide a food tray for which classified collection is not necessary after its use and facilitating its disposal processing. - 特許庁

商品収納袋に投入した商品の周囲を保持することで、上下に長い容器のような商品を複数本収納しようとした場合にも倒れるようなことなく縦の姿勢で整列して収納することができる商品収納袋取り出し機の袋底部支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag bottom supporting device of a commodity storing bag take-out machine capable of storing a plurality of commodities such as vertically long containers in an arranged manner in a longitudinal posture without toppling by holding the periphery of each commodity thrown into a commodity storage bag. - 特許庁

吸収体の全量が十分に使用される漏れのない吸収体製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent product without leakage in which the entire amount of an absorbent is fully used. - 特許庁

プラント設備品の修理費用見積り装置およびその装置を使用したプラント設備品の修理費用見積り方法例文帳に追加

DEVICE FOR ESTIMATING REPAIR COST OF PLANT EQUIPMENT AND METHOD FOR ESTIMATING REPAIR COST OF PLANT EQUIPMENT USING SAME DEVICE - 特許庁