しゅくどうやくの英語

圧縮ユニットや駆動ユニットをそれぞれモジュール設計した圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor in which module design of a compression unit and a drive unit is respectively performed. - 特許庁

東寺、神護寺、醍醐寺の本尊はいずれも薬師如来、金剛峯寺の本尊は阿しゅく如来（薬師如来と同体とも）である。例文帳に追加

The Honzon of To-ji Temple, Jingo-ji Temple and Daigo-ji Temple are Yakushinyorai, and Kongobu-ji Temple has Ashuku-nyorai (considered the same as Yakushinyorai) as the Honzon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演習の時期になると役人の宿泊接待、力役労働、警備、伝馬などの夫役を負担させられた。例文帳に追加

When the period for maneuvers came, these villages were made to pay compulsory service, such as by providing accommodations for government officials or serving in manual labor, guard and horse-related posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動契約機等の契約用の端末装置を用いて融資契約を行う際の所要時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce a required time when performing a financing contract by use of a contracting terminal device such as an automatic contract machine. - 特許庁

下肢の運動機能改善薬、下肢の筋肉増強薬、器質萎縮性疼痛の軽減薬および抗転移性骨腫瘍剤例文帳に追加

LEG MOTOR FUNCTION-IMPROVING MEDICINE, LEG MUSCLE-BUILDING MEDICINE, TISSUE- ATROPHIC PAIN-REDUCING MEDICINE AND ANTI- METASTATIC BONE TUMOR AGENT - 特許庁

胃や上部腸管の運動性（運動と収縮）を増大させる作用をもつ薬物。例文帳に追加

a drug that increases the motility (movements and contractions) of the stomach and upper intestine.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子機２は起動後はその間欠動作の休止期間を短縮して応答を速くする。例文帳に追加

The slave unit 2 reduces a pause period in the intermittent operation after the start to attain a quick response. - 特許庁

爆薬計量装置13の定位置に対して、爆薬計量器23の移動により対向した爆薬計量室27または28に圧縮空気を供給して爆薬を反対側に押出す第１の圧縮空気供給装置34を設ける。例文帳に追加

A first compressed air supplying device 34 is provided for supplying compressed air to the opposing explosive weighing chambers 27 or 28 by moving of the explosive meter 23 with respect to a home position of the explosive weighing device 13, and pushing the explosive out to an opposite side. - 特許庁