しゅっせいじがいしょうの英語

出席登録装置２０は、出席した受講者の端末装置１０から登録要求がある毎に、受講電子証明書を発行する。例文帳に追加

Every time there is a request for registration from the terminal device 10 of a person who has attended, the attendance registration device 20 issues an electronic certificate of registration. - 特許庁

当事者が出席しない場合でも，それによって申立事実を承認したことにはならない。例文帳に追加

The absence of the parties shall not constitute acknowledgment of the facts.発音を聞く  - 特許庁

退陣する首相が重臣会議に出席した例は1934年の斎藤実しかない。例文帳に追加

Makoto SAITO in 1934 presents the only case in which a resigning Prime Minister attended a senior statesman conference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はスウェーデンでの授賞式に出席しなかったため，彼の大学で同賞を受け取った。例文帳に追加

He received the prize at his university because he did not attend the award ceremony in Sweden.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

先日小学校のクラス会に出席したが、みんなすっかり変わってしまっていた。例文帳に追加

I went to my primary school reunion a few days ago, but it was almost impossible to recognise anyone. - Tatoeba例文

先日小学校のクラス会に出席したが、みんなすっかり変わってしまっていた。例文帳に追加

The other day I attended a class reunion of my elementary school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

有名大学の卒業証書こそ出世のパスポートだと思っている日本人は多い.例文帳に追加

Many Japanese regard the diploma of a prestigious university as a passport to success [advancement].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ＩＣカードによる生体認証によって出席を管理する出席管理システムに関し，個人情報の漏洩をなくし，短時間で出席確認の操作ができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for eliminating a leakage of personal information and attaining attendance confirming operation in a short time regarding an attendance management system for managing attendance by biometric authentication with IC cards. - 特許庁