Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しゅっぱんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しゅっぱんの英語

^{しゅっぱん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しゅっぱん」の英訳

しゅっぱん^１出帆

(a) sailing

【形式ばった表現】 (a) departure

出帆する

sail 《from》

set sail 《from》

leave 《Yokohama for America》

put (out) to sea.

出帆日

the sailing day.

しゅっぱん^２出版

(a) publication

bring [put] out

be published (in book form)

come out (in print)

appear in print

see the light (of day)

出版されている

be in print

出版の自由

freedom of the press

この本は出版されたばかりだ. The book is just off the press.

この小説は現在少なくとも 5 種類の版が出版されている. There are at least five in‐print editions of this novel.

出版界

the publishing world

publishing circles

出版記念会

a party in honor of the publication of somebody's book

a publication party

出版業

publishing

the publishing business

出版者, 出版元

the publisher(s)

出版社

a publisher

a publishing company [firm, house]

出版物

a publication

出版目録

a catalog(ue) of publications

出版倫理

publishing ethics.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しゅっぱん」を含む例文一覧

該当件数 : 2202件

例文

出版部例文帳に追加

Publishing Department発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出版史例文帳に追加

History of Publication発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出版物例文帳に追加

a publication発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出版元例文帳に追加

the publisher発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出版権例文帳に追加

literary property発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出帆旗例文帳に追加

the blue peter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

出帆日例文帳に追加

the sailing day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しゅっぱん」の英訳

出帆

読み方：しゅっぱん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	setting sail; departure (from a port)

出版

読み方：しゅっぱん

出板とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	publication

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しゅっぱん」の英訳

出版

publication

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しゅっぱん」の英訳

出版

**** しゅっぱん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

publication **** (n)

press **** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「しゅっぱん」の英訳

出版

publication，publish

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しゅっぱん」の英訳

出帆

読み方しゅっぱん

名詞

Sailing; departure:（=する） to sail; to set sail; to leave; to depart; to clear; to put to sea

用例

米国行きの汽船は幾日に出帆しますか
When does the steamer sail for America?―leave for America?

小生明日桑港へ向け横浜を出帆仕候｛しょうせいみょうにちそうこうへむけよこはまをしゅっぱんつかまつりそうろう｝
I leave Yokohama―sail from Yokohama―for San Francisco tomorrow.

その船は昨日横浜を出帆した
The ship sailed from Yokohama―cleared from Yokohama―left Yokohama―yesterday.

〈複合詞〉

用例

あの船は出帆準備をしている
She is getting under way.

出帆準備ができた
She is ready to sail―flying the blue peter.

出帆旗
the blue peter

出帆日
the sailing day

出帆命令
sailing orders

封緘命令の下に出帆する
to sail under sealed orders

出帆表は新聞にある
You will find the sailing list in the papers.

出版

読み方しゅっぱん

名詞

Publication:（=する） to publish （a book）; to give （a book） to the public; to give （a book） to the world; to bring out （a new work）

用例

新著述を出版しようと思っている
I am going to publish a new work―bring out a new work.

新著述はいつ出版になりますか
When will your new work be published?―come out?―be out?

その本は出版になりました
The book has come out
The book is out.

その本はまだ出版にならぬ
The book is not yet out.

その本はどこで出版になりますか
Where is the book to be published?

出版を引受ける書肆が無いから自分で出版します
As I can not find a publisher to bring it out, I am going to publish it on my own account.

こんな本は出版する価値があるまい
The book is hardly worth publication.

本を予約で出版する
to publish a book by subscription

〈複合詞〉

用例

予約出版
publication by subscription

出版物
a publication

逐次出版物
a serial publication

出版業
publishing business

出版業者
a publisher

出版元
the publisher

出版書肆
a publishing-house―publishers

出版元から一部を取り寄せよう
I will write to the publishers for a copy.

出版権
literary property

出版届
a report of publication

出版法
the publication law

出版界
the publishing world

近時出版界稀有の名著である
It is a rare work the publishing world has brought out of late years.

出典元索引用語索引ランキング

「しゅっぱん」を含む例文一覧

該当件数 : 2202件

例文

出版物例文帳に追加

a publication発音を聞く - EDR日英対訳辞書

出版業例文帳に追加

publishing business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出版法例文帳に追加

the publication law発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出版界例文帳に追加

the publishing world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出版社例文帳に追加

a publishing company発音を聞く - EDR日英対訳辞書

出版社.例文帳に追加

a publishing house発音を聞く - 研究社新英和中辞典

出版社.例文帳に追加

a publishing outfit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

出版社例文帳に追加

a publishing house - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「しゅっぱん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しゅっぱん」の用語索引

しゅっぱんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しゅっぱんの英語

研究社 新和英中辞典での「しゅっぱん」の英訳

しゅっぱん１ 出帆

しゅっぱん２ 出版

「しゅっぱん」を含む例文一覧

JMdictでの「しゅっぱん」の英訳

出帆

出版

法令用語日英標準対訳辞書での「しゅっぱん」の英訳

出版

ライフサイエンス辞書での「しゅっぱん」の英訳

出版

日英・英日専門用語辞書での「しゅっぱん」の英訳

出版

斎藤和英大辞典での「しゅっぱん」の英訳

出帆

出版

「しゅっぱん」を含む例文一覧

「しゅっぱん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しゅっぱん」の英訳

しゅっぱん^１出帆

しゅっぱん^２出版