しゅどうすとれっちゃーの英語

しかしながら、トレース駆動型シミュレーションはマルチプロセッサ・アーキテクチャをシミュレートするのに使った場合、歪みをもたらす。例文帳に追加

However, trace driven simulation introduces distortions when used to simulate multiprocessor architectures.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

シャッター部材９はトレイ２の開口２６に装着する板バネ３により、トレイ２に対する移動で自動開閉する。例文帳に追加

The shutter member 9 is automatically opened/closed by moving with respect to a tray 2 by a leaf spring 3 attached to the aperture 26 of the tray 2. - 特許庁

チャック開閉カム６と連動して紙管１６の突出部１６ａを挟持するチャック爪９を設ける。例文帳に追加

A chuck claw 9 clamping the protruding part 16a of a paper tube 16 interlocking with the chuck opening and closing cam 6 is also fitted. - 特許庁

自動変速機に対して電動アクチュエータを脱着しても「電動アクチュエータのシフトレンジ位置」と「シフトレンジ切替機構のシフトレンジ位置」が確実に一致するシフトレンジ切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift range switching device which certainly conforms a shift range position of an electric actuator to a shift range position of a shift range switching mechanism even when the electric actuator for an automatic transmission is attached and detached. - 特許庁

抄紙機の中心巻リールの巻枠を保持するチャック操作において、そのチャックのチャック軸を係止するラックの装着、離脱動作を自動化し、さらに荷受台による巻取紙の保持確認と連動させることによって、前記巻枠のチャックの操作の絶対安全化を図ることにある。例文帳に追加

To absolutely safely operate a chuck for a center winding reel spool in a paper machine by automatically mounting/demounting a rack for locking a chuck shaft of the chuck and identifying the holding of a rolled paper with a load support in association therewith during operating the chuck for holding the spool. - 特許庁

ディスクの脱着移動用のトレーと、該トレーの移動を案内するレール部材と、該レール部材を保持するレール保持部材のいずれかを、その一部または全部を導電性樹脂で構成し、該３者間で電気的導通を可能とする。例文帳に追加

One of a tray for attaching/detaching and moving a disk, a rail member for guiding the movement of the tray, and a rail holding member for holding the rail member is partially or totally made of a conductive resin, and electricity is conducted among the three. - 特許庁

レーザ光照射によりプラズマを発生して燃焼室内の混合気を着火させるレーザ着火式エンジンの起動時着火不安定を解消しながらレーザ照射ターゲット部材の使用耐久性を確保すること。例文帳に追加

To secure the durability of a laser irradiation target member while eliminating ignition instability in starting a laser ignition type engine in which plasma is generated by laser light irradiation to ignite mixed air in a combustion chamber. - 特許庁

同期パターン検出ステップでは、誤り訂正に用いることが可能な冗長性を含むチャネルビット列に基づいて同期パターンが検出される。例文帳に追加

The synchronization pattern is detected based on channel bit strings including redundancy which can be used for error correction. - 特許庁