しゅびいっかんせいの英語

夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。例文帳に追加

The main thing that dreams lack is consistency.発音を聞く  - Tanaka Corpus

愚かな首尾一貫性は狭い心が化けた物である−ラルフ・ウォールドー・エマソン例文帳に追加

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds--Ralph Waldo Emerson発音を聞く  - 日本語WordNet

キャッシュ階層で首尾一貫性を維持する方法、コンピュータ・システム、及び処理ユニット例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING COHERENCY IN CACHE HIERARCHY, COMPUTER SYSTEM AND PROCESSING UNIT - 特許庁

作品の評価は完成度の点で高くないとされるが、後鳥羽院の描いた王政復古の夢をやや批判的に首尾一貫した姿勢で書いている。例文帳に追加

The work is not valued highly, and it consistently and mildly criticizes Gotoba in's dream of the restoration of Imperial rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ODMA（開放型文書管理API）はDMS（文書管理システム）製品のベンダおよびワードプロセッサのような製品に、首尾一貫したインタフェースを提供する。例文帳に追加

The Open Document Management API provides vendors of DMS products and products such as word processors with a consistent interface.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

鉛蓄電池の回生効果に適合するための方法及び装置を提供し、より正確で首尾一貫した充電状態を予測する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus applicable to a regenerative effect of a lead acid storage battery and accurately and consistently predicting a charge condition. - 特許庁

これは、首尾一貫し、かつ、各国に固有の状況を考慮した上で実行されれば、持続的な成長の促進に資する。例文帳に追加

We therefore had a thorough exchange of views on growth-enhancing strategies.発音を聞く  - 財務省

首尾一貫しかつ効率的な方法での複数の分散ネットワーク機器の最適な同期化および再構成を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the optimal synchronization and reconfiguration of a plurality of distributed network devices by a consistent and efficient method. - 特許庁