しゅるつぇしやくの英語

ルシフェラーゼ検出試薬キット及び当該キットを使用したルシフェラーゼ検出方法例文帳に追加

LUCIFERASE-DETECTING REAGENT KIT AND METHOD FOR DETECTING LUCIFERASE BY USING THE KIT - 特許庁

本発明は、回転するウェハ上に薬液を供給するための薬液吐出弁を提供する。例文帳に追加

A liquid chemical discharge valve is provided for supplying the liquid chemical on a rotating wafer. - 特許庁

また、新しいニフェジピン小丸薬は、従来の顆粒製造設備で製造する。例文帳に追加

The nifedipine pill can be orally administered. - 特許庁

オブジェクト言語生成部が一つのオブジェクト言語文を生成した後に翻訳文が出力される。例文帳に追加

An object language generation part outputs a translation after generating one object language sentence. - 特許庁

ジェノサイド条約という集団殺害の防止と処罰に関する国際条約例文帳に追加

an international treaty called {Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

別個の薬物リザーバを有する無針ジェット式注入システム例文帳に追加

NO-NEEDLE JET INJECTION SYSTEM HAVING SEPARATE MEDICAL LIQUID RESERVOIR - 特許庁

新約聖書中のギリシャ語「ハデス」、旧約聖書中のヘブライ語「シェオル」（enSheol）を中国語訳の聖書では「黄泉」と訳しており、日本語訳聖書もそれをひきつぎ「黄泉」・「よみ」あるいは音訳している。例文帳に追加

When the Bible was translated into Chinese, the Greek word Hades in the New Testament and the Hebrew word "Sheol" in the Old Testament were both translated Huangquan (yellow spring/Yomi), and the Japanese translation also rendered these words as either Yomi or--using the same characters--pronounced it Kosen, following the Sino-Japanese reading of the term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリシンアミドリボヌクレオチドホルミルトランスフェラーゼ阻害薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called glycinamide ribonucleotide formyl transferase inhibitors.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版