瞬間殺菌法の英語

容器詰め食品の瞬間加熱殺菌方法及び瞬間加熱殺菌装置例文帳に追加

METHOD FOR INSTANT HEAT STERILIZATION OF RACKED FOOD AND INSTANT HEAT STERILIZER - 特許庁

瞬間相反パルス波によって有効に殺菌し、振動によって結晶を沈殿させない電解槽の殺菌及びカルシウム付着の除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of sterilization and calcium deposition removal in an electrolytic cell which effectively sterilizes the electrolytic cell by an instantaneous reciprocal pulse, and prevents precipitation of crystals by vibration. - 特許庁

電解槽の殺菌及びカルシウム付着の除去方法は、電解槽の電解過程中、電解槽内で実際の電解作業より数倍以上高い瞬間相反パルス波をかける。例文帳に追加

In the method of sterilization and calcium deposition removal in an electrolytic cell, the instantaneous reciprocal pulse whose voltage is several times or more higher than that of actual electrolytic operation in the electrolytic cell is applied during the electrolysis process in the electrolytic cell. - 特許庁

大量の空気を瞬間的に殺菌、脱臭、浄化処理し、人畜無害のクリーンな空気を再生することができる空気の浄化方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning air capable of regenerating the clean air harmless to humans or animals by instantaneously subjecting a large amount of the air to sterilizing, deodorizing and cleaning treatments. - 特許庁

ヤ−コンの塊根部を加熱媒体と接触処理し、その表皮部分を軟化した後、剥皮し、次いでこれを不活性ガスの存在下で、瞬間加熱破砕し、以下常法により搾汁、加熱殺菌して、課題のヤ−コンジュ−スを得る。例文帳に追加

This method for producing the yacon juice is to contact-treat the tuberous root of the yacon with a heating medium for softening its surface skin part, then peel the skin off, then instantly heat and crush the peeled yacon in the presence of an inert gas, squeeze its juice, heat for sterilizing by following usual processes and obtain the above yacon juice. - 特許庁

高い初期温度と高加圧下で自然に起る瞬間的な均一断熱圧縮工程及び加圧を止めた時の断熱冷却工程とを組合せ、食品の微細な香気に悪影響を与えることなく且つ食品の食感及び色調の変化を最小限にとどめ得る、商業的な食品の殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for commercially sterilizing a food capable of not exerting a bad influence on a fine fragrance of food and minimizing change in texture and color tone of food by combining a momentary uniform adiabatic compression process naturally occurring at a high initial temperature under high pressure with an adiabatic cooling process when pressurization is stopped. - 特許庁