しゅんかんさんそようきゅうりょうの英語

この遺伝子及び遺伝子産物（配列番号１）の異常あるいは産生異常を調べたり、この転写活性化領域に作用する薬剤を開発すれば、不妊症、多のう胞性卵胞症候群、子宮内膜症、思春期早発症、骨粗しょう症等の生殖系器官の異常に起因する疾患の原因究明と治療が可能である。例文帳に追加

When the abnormality or production abnormality of the gene and a genetic product (sequence number 1) is examined or when a medicine acting on the transcription-activating region is developed, the reason of a disease caused by the abnormality of a sexual organ, such as sterility, polycystic follicle syndromes, heterotopic endometriosis, precocious puberty or osteoporosis can be investigated, or the disease can be treated. - 特許庁

表面を粗面化し、陽極酸化してなるアルミニウム支持体上に、赤外線吸収染料及びノボラック樹脂を含有する感光層を設けてなる平版印刷版原版であって、該アルミニウム支持体の、ＡＦＭを用いて測定された三次元データにより下記式（Ｉ）により算出した表面積比ΔＳが５％以上であり、急峻度ａ４５が２０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This lithographic printing original plate has a photosensitive layer containing an infrared-absorbing dye and a novolac resin, formed on an aluminum support with a roughened anodized surface. - 特許庁

ネットワークの伝送可能帯域を測定するネットワークＩＦ部４０とネットワークの伝送可能帯域に応じて，瞬間最大出力ビットレートを決定する符号化部３０を備え，受信端末が要求する伝送遅延情報をネットワークカメラに集め，異なる遅延要求を満足する符号量に圧縮する。例文帳に追加

A device includes a network IF part 40 for measuring a transmittable band of the network and an encoding part 30 for determining the maximum instantaneous output bit rate in accordance with the transmittable band of the network, collects transmission delay information requested by the receiving terminal in a network camera and compresses the transmission delay information to an encoded amount that satisfies a different delay request. - 特許庁

伝送線２３の電圧低下に伴ってトランジスタＱ２４のコレクタ電位が急峻に低下すると、電源線２７からトランジスタＱ２６およびコンデンサＣ２１を介して電流が流れ、その電流と同じ大きさの補償電流が、トランジスタＱ２７から共通ベース線２９を介してトランジスタＱ２４のベース・エミッタ間接合容量に流れ込む。例文帳に追加

When the collector level of the TR Q24 is rapidly decreased attending a voltage drop of the transmission line 23, a current flows through a power lie 27 via the TR Q26 and the capacitor C21, and a compensation current with the same current value as the flowing current flows to a base-emitter junction capacitance of the TR Q24 from the TR Q27 via the common base line 29. - 特許庁

これによりテスト記録信号が完全に消去される少し手前で特性が急峻に変化するポイントを記録状態検出手段４により検出し、その検出値が消去パワー用の所定の検出値若しくは検出条件と一致する領域の消去パワーを判定手段１３で求め、演算手段１２で係数を乗算して最適な消去パワーを算出する。例文帳に追加

Thus, a recording state detecting means 4 detects a point at which the characteristic of a test recording signal steeply changes before the signal is completely erased, a decision means 13 obtains erasing power of the area where the detection value agrees with a predetermined detection value or a detecting condition for the erasing power, and thereby a calculating means 12 multiplies the erasing power by a coefficient to calculate optimum erasing power. - 特許庁

この発明は、駆動軸に装着された発電機を有する船外発動機等において、２シリンダエンジン用のコンデンサ放電点火装置へ供給するトリガパルスの発生器に関し、環状永久磁石の軸方向に離隔した２部分及び直径を挟んで対向した２部分で互いに半径方向に反対極性となるように磁化し、異極間に磁束反転区域、を画成することにより、ピックアップコイルから急峻なトリガパルスを得るものである。そのための磁化装置は、環状磁石材料を前述の極性となるように着磁する構成になっており、環状磁石材料を駆動軸に組付け後に使用される。例文帳に追加

This invention concerns the drive-shaft mounted and electric generator equipped trigger pulse generator to provide 2- cylinder engine ignition condenser for outboard motor boats and others. In a ring-type permanent magnet, where two parts are separated in parallel to the shaft and opposite in the diameter, are set so that the polarity of the two parts are opposite, thereby setting up an area of reversed flux of magnetic induction, causing the pickup-coil to release a sharp trigger pulse. The magnetic material for this device is magnetized as stated earlier and deployed on the drive shaft.発音を聞く  - 特許庁