しゅんじこうかの英語

浚渫にかかる時間やコストを抑えることができる浚渫船、及び浚渫工法を提供する。例文帳に追加

To provide a dredger which can minimize the time and costs necessary for dredging, and to provide a dredging method. - 特許庁

この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。例文帳に追加

In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月5日俊乗忌（俊乗堂）鎌倉時代に大仏を復興した俊乗房重源の法要。例文帳に追加

July 5: Shunjo Ki (Shunjo-do Hall): A memorial service for Chogen SHUNJOBO who revived the Great Buddha in the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『御絵伝』は、円寂（えんじゅく、浄賀法眼の子）と門人・宗舜（そうしゅん）に描かせる。例文帳に追加

He got Enjuku (a son of Joga Hogen) and his disciple Soshun to draw "Goeden."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダンパ効果を保持しながら、ロック解除を瞬時に行う。例文帳に追加

To release a lock instantaneously, while holding a damper effect. - 特許庁

連続航跡表示と時間航跡表示との瞬時切換及び航跡長瞬時切換を実現する。例文帳に追加

To actualize instantaneous switching between continuous trail display and hourly trail display, and instantaneous switching of trail length. - 特許庁

春光晴雨図（個人蔵）掛幅重要文化財例文帳に追加

Spring Weather (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公相の子西園寺実俊から始まる。例文帳に追加

The family originated with Sanetoshi SAIONJI who was the son of Kinsuke SAIONJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス