しゅんじゅうあんの英語

過充電及び過放電に対する安全が配慮され、瞬時充放電電流が大きい電気二重層コンデンサ内蔵電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit with built-in electric double-layer capacitors wherein the safeties to their overchargings and dischargings are considered thoughtfully and their instantaneous charging or discharging currents are made large. - 特許庁

瞬時停電から復電した直後に回路中を流れる突入電流を防止すると共に瞬時停電への対応時間を従来よりも大きくすることのできる電子回路安定器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit stabilizer which prevents rush current flowing in the circuit immediately after power restoration from an instant power failure, and which can increase corresponding time for the instant power failure than before. - 特許庁

基地局のアレーアンテナのアンテナ素子数が少ない場合において、ＳＩＮＲ時間変動特性の各移動局間の偏りを軽減すると共にＳＩＮＲ時間変動特性の瞬時変動量を十分に確保する。例文帳に追加

To alleviate deviation in a SINR time variation characteristics among mobile stations when the number of antenna elements of an array antenna of base stations is small and sufficiently ensure an instantaneous variation amount in the SINR time variation characteristics. - 特許庁

複数の蓄電池モジュールを直列接続した多重化ＰＣＳにおいて、制御ソフトの変更のみで、各段個別に充放電電流を瞬時的に安定に制御するための安価な制御方法及び制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive method and apparatus for instantaneously and stably controlling charging/discharging currents on a stage-by-stage basis just by changing control software in multiplexed PCS configured by connecting multiple storage battery modules in series. - 特許庁

天保9年(1838年)に安井家の跡目安井算知(俊哲)を七段昇段を認めたことで、元美は井上幻庵因碩を添願人として、丈和との二十番の争碁願いを提出する。例文帳に追加

In 1838, Genbi submitted a request for Sogo (official challenge match) of Nijuban against Jowa, with Gennaninseki INOUE as tengannin, since Sanchi (Shuntetsu) YASUI, the heir of Yasui family, was approved to be promoted to seventh-dan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力安定化回路１５の入力端ａ，ｂが瞬時短絡した場合にコンデンサ３に充電された電荷がカレントトランス４を経由して入力ａ側に流れ出そうとする。例文帳に追加

If the input ends a and b of the input stabilization circuit 15 are instantaneously short-circuited, the electric charges held in the capacitor 3 are made to flow toward the input a side via a current transformer 4. - 特許庁

周波数安定度を犠牲にすることなく、瞬時の周波数変動に対しても追従が可能でメカ共振の発生も抑制できる圧電アクチュエータの駆動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive controller for a piezoelectric actuator, capable of tracking even the instantaneous frequency variations and of suppressing the generation of mechanical resonance, without sacrificing the frequency stability. - 特許庁

タッチパネル上でのジェスチャ操作を瞬時かつ正確に行い、自動車の操縦に係る安全性の向上を図る車載用情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle information apparatus which allows a user to quickly and correctly perform gesture operation on a touch panel, enhancing safety in driving vehicle. - 特許庁