しゅんはちろうの英語

加算部１１６０は、瞬時要求充填効率ｋｌ＿ｔ^＊（ｔ）と瞬時要求充填効率ｋｌ＿ｃ^＊（ｔ）とを加算して最終的な瞬時要求充填効率ｋｌ^＊（ｔ）を算出する。例文帳に追加

An addition section 1160 calculates final instantaneous request filling efficiency kl^*(t) by adding the instantaneous request filling efficiency kl_t^*(t) and the instantaneous request filling efficiency kl_c^*(t). - 特許庁

枚葉は真空ローラ（１６）に連結された転送手段を介して、真空ローラと支持機構間の瞬間的相対速度ゼロで転送される。例文帳に追加

The leaf is transferred at a moment of zero relative velocity between a vacuum roller and the support mechanism through the transfer means associated with the vacuum roller (16). - 特許庁

一方、車両の衝突時等には、乗員の膝部からエネルギ吸収部材１４に衝撃が加えられ、ダイラタント部１６が瞬時に硬化する。例文帳に追加

Meanwhile, upon collision of the vehicle, impact is added from occupant's knee to an energy absorbing member 14, and the dilatant part 16 hardens in an instant. - 特許庁

気密処理部８０は、フラッシュ装置８４が放射する熱線を多孔質絶縁膜８６の表面に瞬間的に照射し、表層部を溶融して表層部の空孔を塞いで多孔質絶縁膜８６に気密性を与える。例文帳に追加

The airtight processing part 80 momentarily irradiates a heat ray emitted from a flash unit 84 on the surface of the porous insulating film 86, melts a surface layer to the close vacancy of the surface layer, and gives airtightness to the porous insulating film 86. - 特許庁

ベースバンド部１１は、また、ベースバンド信号の瞬間周波数を検出し、瞬間周波数に対応する制御信号を可変ＬＰＦ１６ａ，１６ｂへＤ／Ａ出力端子１３から出力する。例文帳に追加

The base band part 11 further detects an instantaneous frequency of the base band signal, and outputs a control signal corresponding to an instantaneous frequency to the variable LPFs 16a, 16b from a D/A output terminal 13. - 特許庁

このとき、慣性により保持ガイド１６は元の位置を維持するため、移動の瞬間は無接触となる。例文帳に追加

At this time, the retaining guide 16 is retained at an original position by inertia, therefore it comes into no-contact at the moment of traveling. - 特許庁

瞬間加熱装置３３に洗浄水が供給された場合、瞬間加熱装置３３により洗浄水が加熱され、加熱された洗浄水または加熱により発生した水蒸気が切替弁１６に供給される。例文帳に追加

In this sanitary washing device, when washing water is supplied to an instantaneous heating device 33, the washing water is heated by the instantaneous heating device 33, and the heated washing water or steam generated by heating is supplied to a selector valve 16. - 特許庁

プリンタは、印刷機構９２と、プリンタを停止させる所定の瞬間を選択するためのセレクタ８６とを備える。例文帳に追加

The printer 2 is provided with a printing mechanism 92, and a selector 86 for selecting a given instant for halting the printer 2. - 特許庁