しゅーまんかんぱんの英語

上甲板１１０のハッチ開口部Ｈの周囲近傍の甲板上の複数箇所に、４枚の発泡スチロール板を立てることにより型枠となる堤部５０を形成する。例文帳に追加

A bank part 50 as a mold is formed by standing four styrene foam plates at a plurality of positions on a deck near the circumference of a hatch opening part H of an upper deck 110. - 特許庁

甲板15と左右の胴体18で構成した船体14に船首及び船尾シール１を装着し、かつ、当該構造体により囲まれた区画にエアクッション室19を備え、更に、船尾シール１を、甲板１５の下面に引き込む船尾シール引込索2a，2bを有するエアクッション船である。例文帳に追加

This air cushion ship has bow and stern seals 1 in a ship body 14 constituted with a deck 15 and right and left bodies 18, an air cushion room 19 in a compartment surrounded by a structure body, and stern seal lead-in ropes 2a and 2b for leading the stern seal 1 into the lower surface of the deck 15. - 特許庁

船舶上に巻き上げられたアンカーロープを、一箇所に集中しないよう甲板上或いは船底上に円周に沿って落とすために該甲板上或いは船内、船底上に設置される誘導具であり、円錐面体を主体とするものである。例文帳に追加

The anchor rope guiding tool is a guiding tool to be installed on a deck, in a ship or on a bottom for dropping an anchor rope wound up on board along the periphery on the deck or on the bottom in order to prevent it from gathering in one place, and the main body thereof is a conical surface body. - 特許庁

ガラス支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真乾板を処理するための定着剤が、各々、金属銀を溶解可能な酸化剤またはキレート金属塩を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乾板用定着剤。例文帳に追加

The fixing agent for processing a silver halide photographic dry plate having at least one silver halide emulsion layer on a glass supporting body is characterized by containing an oxidizer which is capable of dissolving metallic silver or a chelate metal salt respectively. - 特許庁

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。例文帳に追加

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

航空母艦、タンカー、貨物船の甲板上を利用して２５トン〜５０トン未満の引き揚げウインチを複数配備し、母船と沈没船、駐力支点の連結ワイヤーの相互状態を観察しバランスよく安定を保持しながら沈没船を回収する。例文帳に追加

The sunk ship is recovered, observing the mutual states of connecting wires of the mother ship, the sunk ship and the holding force fulcrum and well-balanced holding stabilization. - 特許庁

中間箱１３の周壁部１３ｂとスペーサ２１〜２４との隙間に内箱１２の周壁部１２ａを挿入し、内箱１２をガラス乾板１１及びスペーサ２１〜２４の上に被せる。例文帳に追加

A peripheral wall part 12a of an inner box 12 is inserted into a gap between a peripheral wall part 13b of the intermediate box 13 and the spacers 21-24, and the inner box 12 covers over the glass photographic plate 11 and the spacers 21-24. - 特許庁

そこで本発明では、ガラス板１１にパターン層１２が形成されたマスターパターン板（ＭＰ板）１と、ガラス板２１に乳剤層２２および透水性を有する第１保護膜２３が積層された乾板２とを真空密着させて、ＭＰ板１の上方から光３を照射してＭＰ板１のパターンを乾板２に転写する。例文帳に追加

The pattern on a master pattern plate(MP plate) 1 obtained by forming a pattern layer 12 on a glass plate 11 is transferred on a photographic plate 2 obtained by laminating an emulsion layer 22 and a 1st protective film 23 having water permeability on a glass plate 21 by allowing the MP plate 1 and the photographic plate 2 to closely contact with each other. - 特許庁