しょうおうじちょうの英語

照明光の調光に応じた液晶パネルの対向電極電圧の動的調整例文帳に追加

DYNAMIC ADJUSTMENT OF VOLTAGE BETWEEN COUNTER ELECTRODES IN LIQUID CRYSTAL PANEL ACCORDING TO DIMMING LEVEL OF ILLUMINATION LIGHT - 特許庁

コンパクト、低騒音で、空調負荷に応じて省エネ空調運転が可能な空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide a compact air conditioner of low noise capable of performing an energy-saving operation according to air conditioning load. - 特許庁

照明対象の特性に応じた正確な調光が可能な照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system which can perform exact light control according to the characteristics of an illumination object and a projector. - 特許庁

また、制御部は、撮影指示入力に応じて追尾対象の被写体を対象として焦点調節部に焦点調節を行わせる。例文帳に追加

The control section conducts the focusing to the focusing section while using the subject of the tracking object as an object in response to the photographing-instruction input. - 特許庁

朝廷では、皇位を継ぐべき皇子や、継承資格を有する皇子に大兄とつけて「大兄皇子」と敬称した。例文帳に追加

In the Imperial Court, the crown prince who succeeds the throne or who is entitled to succeed it is called 'Oenomiko'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽過失の場合は，それに応じて補償額の調整をすることができる。例文帳に追加

In the case of slight negligence, the compensation may be adjusted accordingly.発音を聞く  - 特許庁

軽微な過失に限る場合は，それに応じて補償を調整することができる。例文帳に追加

If there is only slight negligence, the compensation may be adjusted accordingly.発音を聞く  - 特許庁

内燃機関の燃焼を運転状態に応じて最適に調整する。例文帳に追加

To optimally adjust the combustion of an internal combustion engine according to a working state. - 特許庁