しょうとつちぇっくの英語

焼結フェライト板の一方の表面に粘着材層を設けて成る焼結フェライト基板であって、焼結フェライト板は、少なくとも一方の表面に設けられた少なくとも１つの連続する溝を起点として分割可能に構成されていることを特徴とする焼結フェライト基板。例文帳に追加

In the sintered ferrite substrate provided with an adhesive material layer on one side of a sintered ferrite plate, the sintered ferrite plate is constituted so as to be separated using at least one continuous groove as a start point provided on at least one side surface. - 特許庁

複数のレイに対する衝突チェックを実行するデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor for checking a collision into a plurality of rays. - 特許庁

トラクタの後方にリンク装置を介して昇降可能に装着されるロータリ耕耘装置等のチェン伝動ケースにおいて、急激な負荷変動による駆動チェンの脈動をチェン張り機構によって吸収すると共に、駆動チェンとチェン張り機構との衝突音の発生を緩和する。例文帳に追加

To absorb pulsation of a drive chain due to sudden load change by a chain tensioner mechanism and mitigate generation of collision noise of drive chain and the chain tensioner mechanism in a chain transmission case of a rotary tiller or the like installed on rear side of a tractor via link mechanism in such a manner that the same can freely rise and fall. - 特許庁

アークジェット５１は、回収板３１に衝突して冷やされ、煤５２を発生する。例文帳に追加

The arc jet 51 collides with a recovery plate 31 to be cooled to produce soot 52. - 特許庁

インターネットキーエクスチェンジプロセス衝突発生防止の方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING INTERNET KEY EXCHANGE PROCESS CONFLICT FROM OCCURRING - 特許庁

ひとつの実施の形態において、シリコンウェハを確保するためのクランプは、単体の可撓部材に接続された２個のクランプフィンガを用い、最少の微粒子発生とウェハ損傷で、ウェハを位置決めして保持する。例文帳に追加

In one mode, the clamp for securing a silicon wafer uses two clamp fingers coupled to a single flexible member, and holds the wafer in place while minimizing particulate generation and wafer damage. - 特許庁

ピストン縮退時にラチェット機構に発生する衝突音を低減させる。例文帳に追加

To reduce colliding sounds which occur in a ratchet mechanism during the degeneration of a piston. - 特許庁

プレイヤの振り操作に応じて、プレイヤキャラクタの打ったボールが的オブジェクトに衝突すると、その衝突位置が検出される。例文帳に追加

When a ball a player character hits collides with a target object in accordance with the player's shaking operation, its collision position is detected. - 特許庁