しょうぶだにがわの英語

変形可能な網体４と緩衝袋体２１とをくみ合わせることにより、落石などの衝撃力を受けると、緩衝袋体２１の変形と網体４の変形とにより衝撃力を効果的に吸収することができる。例文帳に追加

By combining the deformable net body 4 and the buffer bags 21, when receiving an impact force of a rockfall or the like, the impact force can be effectively absorbed by the deformation of the buffer bags 21 and the deformation of the net body 4. - 特許庁

変形可能な網体４と緩衝袋体２１Ｂとを組み合わせることにより、落石などの衝撃力を受けると、緩衝袋体２１Ｂの変形と網体４の変形とにより衝撃力を効果的に吸収することができる。例文帳に追加

By combining the deformable net body 4 and the buffer bags 21B, when receiving an impact force of a rockfall or the like, the impact force can be effectively absorbed by the deformation of the buffer bags 21B and the deformation of the net body 4. - 特許庁

本体と開閉部との間に対象物が挟まれても、対象物に過度の荷重が加わる可能性を低減することのできる開閉装置の提供。例文帳に追加

To provide an opening and closing device capable to reducing possibility of an excessive load applied on an objective article even when the objective article is held between a main body and an opening and closing part. - 特許庁

複数の支持側溝部１２，１２，１２において緩衝部２０が内側に、支持部１１が外側になるように包装体１を二つ折りに折り曲げることにより、隣接する緩衝部２０，２０の間に被包装体が挟まれる。例文帳に追加

By bifolding the package 1 so that the cushioning part 20 is at the inner side and the surface 11 of the support is at the outer side in the plurality of support side grooves 12, 12, 12, an object to be packaged is held between the adjacent cushioning parts 20, 20. - 特許庁

Ｙ軸方向緩衝部５４は、Ｙ軸方向において側辺部材３０と筐体１８の箇所との間に挟まれる。例文帳に追加

A Y axis direction buffer part 54 is held between the side member 30 and a case 18 in the direction of Y axis. - 特許庁

緩衝包装パック１は、内側フィルム２１、及び、該内側フィルム２１と接合される凸状の外側フィルム２２を有し、内側フィルム２１と外側フィルム２２との間に、緩衝用流体が密封される一対の緩衝部材２を備え、一対の緩衝部材２の内側フィルム２１どうしの間に、電子部品１０を挟持するように、一対の緩衝部材２が接合されている。例文帳に追加

The cushioning-and-packaging pack 1 includes an inside film 21 and a projecting outside film 22 joined to the inside film 21 and keeps a pair of cushioning members 2 sealing a cushioning fluid disposed between the inside film 21 and outside film 22, wherein the pair of cushioning members 2 are joined so as to sandwich an electronic component 10 between the inside films 21 of the pair of cushioning members 2. - 特許庁

クリップ2の基端部と機器本体1の間には、緩衝部材4が取り付けられ、緩衝部材4はクリップ2に加わる荷重方向に沿って弾性変形可能である。例文帳に追加

A cushion member 4 is attached between the base end of the clip 2 and the main body 1 of the instrument so as to be capable of being deformed elastically along the direction of a load applied on the clip 2. - 特許庁

カメラと監視対象物との間に遮蔽物が存在する状況で、画像処理による監視対象物の検知が行われることを回避した車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle surroundings monitoring device avoiding detection of an object to be monitored by image processing in a situation with a shield existing between a camera and the object to be monitored. - 特許庁