Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しょうぶんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しょうぶんの英語

^{しょうぶん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しょうぶん」の英訳

しょうぶん性分

(one's) nature; 【形式ばった表現】 (one's) natural disposition

〈気質〉 (one's) temperament

性分に合わない

do not suit one

go against the grain 《with》

《口語》 be not one's cup of tea

《口語》 be not in one's line.

私の性分としてそんな事はできません. It is not in my nature to do such a thing.

僕の性分だから仕方がない. I can 't help the way I am [the way I'm made].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しょうぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32944件

例文

燃焼物例文帳に追加

combustibles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一小部分例文帳に追加

a fragment of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

緩衝部材例文帳に追加

Shock absorber発音を聞く - 特許庁

緩衝部材例文帳に追加

CUSHIONING MEMBER - 特許庁

緩衝部材例文帳に追加

BUFFER COMPONENT - 特許庁

緩衝部材例文帳に追加

CUSHIONING MATERIAL - 特許庁

例文

緩衝袋例文帳に追加

CUSHION BAG - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょうぶん」の英訳

性分

読み方：しょうぶん

文法情報	（名詞）
対訳	nature; disposition

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しょうぶん」の英訳

しょうぶん

日本人苗字

正分

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shobun	Shōbun	Syô bun	Syoubun

しょうぶん

日本人名前

尚文、庄文、昌文、昭文、照文、省文、祥文、章文、乗文、正文、筱雰

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shobun	Shōbun	Syô bun	Syoubun

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しょうぶん」の英訳

性分

読み方しょうぶん

名詞

Nature; natural disposition

用例

彼はおとなしい性分だ
He is gentle by nature―of a gentle disposition―He was born gentle.

持って生まれた性分は直らぬ
One can not change one's nature
“The leopard can not change his spots.”【イディオム・格言的】

持って生まれた性分だからしかたがない
I can not help my nature.

あの男の怠けるのは持って生まれた性分だから直らない
His idleness is bred in the bone.

彼の性分として曲ったことはできない
It is not in his nature―not in him―to do wrong.

僕の性分として否と言えぬ
It is not in me to say nay.

僕は物事を半途にすることができない性分だ
It is not in me to do things by halves.

彼は内気で損な性分だ
He stands in his own light through timidity.

人は性分によって損得がある
A man may gain or lose by his disposition
A man 's disposition may make for or against his interests.

君は得な性分だ
You are favoured by nature―a favourite of Nature's.

僕は損な性分だ
I am not favoured by Nature.

出典元索引ランキング

「しょうぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32944件

例文

緩衝部材例文帳に追加

BUFFER MEMBER - 特許庁

通称は勤倹尚武連（きんけんしょうぶれん）。例文帳に追加

It was commonly termed Kinkenshobu-ren.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰鬱な性分例文帳に追加

a melancholy temperament発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いざ勝負せん例文帳に追加

Come on, let us try conclusions!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真剣の勝負例文帳に追加

a fight with real swords発音を聞く - 斎藤和英大辞典

三番勝負だ。」例文帳に追加

The two best out of three."発音を聞く - James Joyce『カウンターパーツ』

尋常に勝負例文帳に追加

Give me a fair chance!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

性分化がある例文帳に追加

having sexual differentiation発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「しょうぶん」の英訳に関連した単語・英語表現

性分

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しょうぶん」の用語索引

しょうぶんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しょうぶんの英語

研究社 新和英中辞典での「しょうぶん」の英訳

しょうぶん 性分

「しょうぶん」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「しょうぶん」の英訳

性分

日英固有名詞辞典での「しょうぶん」の英訳

しょうぶん

しょうぶん

斎藤和英大辞典での「しょうぶん」の英訳

性分

「しょうぶん」の部分一致の例文検索結果

「しょうぶん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しょうぶん」の英訳

しょうぶん性分