しょうめんかみあいりつの英語

リングギヤ１２の凹歯面１６ｂについては、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に減少させ、この凹歯面１６ｂに接するピニオン１４の凸歯面１８ａについても、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に減少させることにより、それ等のかみあい率を増加させることができた。例文帳に追加

In a concave gear surface 16b of the ring gear 12, the pressure angle is sequentially decreased from the small-diameter end side toward the large-diameter end side, and also in a convex gear surface 18a of the pinion 14 which contacts with the concave gear surface 16b, the pressure angle is sequentially decreased from the small-diameter end side toward the large-diameter end side; thereby these contact ratios can be increased. - 特許庁

放熱部材３０は、ホイール２５に取付られる取付部４１、および、ホイール２５とウォーム２１との噛み合い面に生じる摩擦熱を放出し取付部４１から軸方向に延びる放熱部３１を有している。例文帳に追加

The heat radiation member 30 includes an attachment part 41 attached to the wheel 25, and a heat radiation part 31 radiating friction heat generated at meshing surfaces of the wheel 25 and the worm 21, and extending in an axial direction from the attachment part 41. - 特許庁

平滑接触面占有率が比較的小さい領域で、噛み合いを開始させることで、リンクプレートとスプロケットとの衝突時に生じる騒音が低減できる。例文帳に追加

By starting meshing in a region where the occupancy of the smooth contact face is relatively small, noises generated between the link plate and the sprocket during collision can be reduced. - 特許庁

曲線歯を有する歯付きプーリであって、歯付きベルトとの噛み合い始め時に起こるベルト歯との干渉を減少させるべく、歯先部10と圧力面12との間の部分11の曲率半径を大きく設定してある。例文帳に追加

In this toothed pulley having a curved tooth, a radius of curvature of a part 11 between a tooth tip part 10 and a pressure surface 12 is set large for reducing interference with a belt tooth caused when starting to mesh with a toothed belt. - 特許庁

リングギヤ１２の凸歯面１６ａについては、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に増加させ、この凸歯面１６ａに接するピニオン１４の凹歯面１８ｂについても、小径端側から大径端側へ向かうに従って圧力角を連続的に増加させることにより、それ等のかみあい率を増加させることができた。例文帳に追加

In a convex gear surface 16a of a ring gear 12, a pressure angle is sequentially increased from a small-diameter end side toward a large-diameter end side, and also in a concave gear surface 18b of a pinion 14 which contacts with the convex gear surface 16a, the pressure angle is sequentially increased from the small-diameter end side toward the large-diameter end side; thereby these contact ratios can be increased. - 特許庁

ウォームとウォームホィールとの噛み合いにおいて、面圧応力の低下、耐摩耗性の向上、発熱の抑制、効率の向上、及び騒音の低減等を図り、且つウォームとウォームホイールとの干渉を避ける。例文帳に追加

To avoid interference between a worm and a worm wheel while attaining a lowering of bearing stress, the improvement of wear resistance, the suppression of heat generation, the improvement of efficiency and the decrease of noise in engagement between the worm and the worm wheel. - 特許庁

組み立て及び運搬作業が容易で、施工性及びメンテナンス性の向上を図るとともに、入力軸が減速機構側の歯との噛み合いにおいて干渉を生じ難く入力駆動力を安定して効率よく伝達できる減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear easily assembled and transported, improved in work efficiency and maintainability and stably and efficiently transmitting input driving force while an input shaft hardly causing interference in meshing with teeth on the reduction mechanism side. - 特許庁