正面向きの英語

正殿は北寄り正面に南向きに建てられることが多かった。例文帳に追加

Seiden was often built at the front to the north side, facing south of the premises.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8つの小壁に描かれた菩薩像のうちでは唯一、真正面向きに立つ。例文帳に追加

Among all the images of Bosatsu depicted upon the eight Shoheki, only this Juichimen Kannon stands facing front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面を南とするのが定説だが、東向きの会所だったという異説もある。例文帳に追加

It was an established theory that the front would be facing south, but there was a conflicting view stated that it was a kaisho facing east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大黒像がやや斜め向きであることから、正面を向いている正徳丁銀と区別される。例文帳に追加

As the image of Daikoku inclines a little, it is distinguished from shotoku chogin with the image facing the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドライバが運転中に正面を向いている場合の顔の向きを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detects the direction of the face of a driver facing the front side during driving. - 特許庁

ドライバが運転中に正面を向いている場合の顔の向きを迅速かつ確実に検出する。例文帳に追加

To quickly and reliably detect the orientation of a driver's face facing forward during driving. - 特許庁

意を決してこの島の男に正面から向き合うと、そちらにつかつかと歩みよった。例文帳に追加

and I set my face resolutely for this man of the island and walked briskly towards him.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

正面・横向き判定部は、周波数平均化成分列を入力として、フレーム毎に話者の発話の向きが正面方向であるか否かを推定する。例文帳に追加

A front-lateral direction decision unit inputs the frequency averaged component column, and estimates whether the speaker has spoken in the front direction by the frames. - 特許庁