しょうりゃくじちの英語

相手位置の地図上表示を省略した簡略表示も可能とする。例文帳に追加

A simplified display wherein display on the map of the partner's position is omitted is also possible. - 特許庁

証人等の陳述の調書記載の省略等例文帳に追加

Omission of Statements by Witness, etc. in Record, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一次戦略兵器制限交渉という軍縮交渉例文帳に追加

disarmament negotiations called Strategic Arms Limitation Talks-I発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

省略可能な消音エレメント提示装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRESENTING REMOVABLE SILENCING ELEMENT - 特許庁

肖像をいれ、人物略伝、和歌の略注をのせる。例文帳に追加

In the book, the portraits of characters are drawn with a short story about each character's life and a short note of the poem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明の名称は，用語の省略形又は「等」の語その他類似の省略を用いて省略してはならない。例文帳に追加

The name of an invention shall not be abbreviated using abbreviations of terms or the abbreviation “etc.” or other similar abbreviations.発音を聞く  - 特許庁

ヘッダ情報省略部１２−１は、カプセル化された送信パケットのヘッダ情報を省略する。例文帳に追加

A header information omission unit 12-1 omits header information of an encapsulated transmission packet. - 特許庁

省略指示取得手段１１２は、遊技者による省略指示入力を検出する。例文帳に追加

An abridged direction acquisition means 112 detects the abridged direction input from the players. - 特許庁