しょう油の英語

酒やしょう油をつくるとき,腐るのを防ぐために加熱すること例文帳に追加

the condition of heating sake or soy sauce during the brewing process in order to prevent rotting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しょう油漬けにしたカマスサワラなどの地元の魚で作るにぎりずしです。例文帳に追加

It's hand-shaped sushi made with wahoo or other local fish marinated in soy sauce.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アドボは鶏肉や豚肉を酢としょう油で調理した人気の料理です。例文帳に追加

Adobo is a popular dish of chicken or pork cooked in vinegar and soy sauce. - 浜島書店 Catch a Wave

キンピラゴボウという,細く切ったゴボウをしょう油とごま油で調理した日本の料理例文帳に追加

a Japanese food made of chopped burdock root cooked in soy sauce and sesame oil, called {Kinpira burdock root}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マルハ株式会社と宮島醤(しょう)油(ゆ)株式会社が共同で，柔らかい骨の魚を開発した。例文帳に追加

Maruha Corporation and Miyajima Shoyu have jointly developed fish with soft bones.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しょう油を55℃以上に加温して多孔質体に接触させても、多孔質体を55℃以上に加温した状態でしょう油と接触させても、双方をともに55℃以上に加温した状態で両者を接触させてもよい。例文帳に追加

It is allowed to heat at least one of soy source and the porous material up to a temperature of ≥55°C for the above contact. - 特許庁

しょう油粕を処理するに際して、しょう油粕を水切り籠体１２に投入して水中浸漬を１回又は複数回繰り返して湿潤化／脱塩処理した後、減圧乾燥により乾燥処理を行う。例文帳に追加

On the treatment of soy sauce cake, the soy sauce cake is charged to a dewatering cage 12, the immersion into water is repeated one or plural times and, after wetting/desalinization treatment, drying treatment is performed by vacuum drying. - 特許庁

セピオライト原石を焼成した多孔質体に、しょう油を55℃以上の温度で接触させることにより、しょう油中に含まれるオリの原因物質である分子量5000以上のポリペプチド類や蛋白質類を溶液のまま除去する。例文帳に追加

This method comprises contacting soy source with a porous material obtained by burning a sepiolite rude ore at ≥55°C for removing polypeptides and proteins, a causative agent for lees of soy source, with a molecular weight of ≥5,000 in the form of solution. - 特許庁