小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > しょくにんかたぎの英語・英訳 

しょくにんかたぎの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「しょくにんかたぎ」の英訳

職人気質

読み方:しょくにんかたぎ、しょくにんきしつ

文法情報名詞
対訳 spirit of a true artisan; (a craftsman's) pride in one's work

「しょくにんかたぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

そして堅気な職人のところへ嫁に行った例文帳に追加

And she has married an honest workman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肩衣と同地同色の半袴とを身につけること例文帳に追加

an act of wearing a short-'hakama' of the same material and colour as the shoulder piece発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

祖父は職人かたぎだからいい材料が手に入らなければ仕事をしないのです.例文帳に追加

My grandfather is a proud craftsman [a craftsman of the old‐fashioned sort]. If he can't get hold of satisfactory materials, he won't work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

植物の死細胞の細胞模に外気の湿度が影響して生じる膨張収縮運動例文帳に追加

the movement that occurs on the surface of a dead plant cell by the influence of humidity, called hygroscopic movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

官庁会計・大奥をはじめとする役方(行政職・事務職)の役職に就任していた御家人(あるいはその惣領)が論功として小十人になることがあった。例文帳に追加

Some gokenin who had assumed yakukata (an administrative post or a clerical post) such as a governmental accountant or a post at O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her servants resided) or their soryo were promoted to Kojunin thanks to a distribution of rewards according to their merits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、現在提供されている園芸用ラベルに対して、新たな形式の植物表示方法によって植物を再分類してパターン化した模式図として提供することで課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

The gardening label is made up as a pattern diagram formed by re-sorting the plants and making them into patterns by a novel-format plant display method to solve the problem in a currently available gardening label. - 特許庁

例文

これより帯の巨大化に伴って帯を後ろ結びにする風習が若い娘から堅気の女性一般に広まり、より帯結びが複雑化し豪奢な帯が求められるなど、日本の服飾史にとっては大きな転回点となった。例文帳に追加

Since then, as the obi grew longer and bigger, the practice of tying it in the back spread from young ladies to decent women in general, and a more luxurious obi were sought as obi tying became more complex, resulting in a great turning point in the history of Japanese fashion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「しょくにんかたぎ」の英訳

職人気質


「しょくにんかたぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

超音波プローブを接触させて得られる断面画像が臓器のどの位置に対応するかを、模式図(シェーマ:schema)を用いて表示画面上に表示させる。例文帳に追加

To indicate to which position in internal organs a sectional image obtained by contact of an ultrasonic probe corresponds, on a display screen by using a schematic diagram (schema). - 特許庁

江戸では江戸城の警備や将軍の護衛を行う大番(番方)、文官(役方、行政・司法・財政を担当)である町奉行・勘定奉行・大目付・目付などの役職についた。例文帳に追加

In Edo, Hatamoto took the post of Oban (or bankata; great guards) for guarding the Edo-jo Castle and the shogun, or civil officers (or yakugata; in charge of administration, judicature, or finance), such as machi bugyo (town magistrate), kanjo bugyo (commissioner of finance), ometsuke (inspector general) and metsuke (inspector).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、持続可能な農業生産性の向上や食糧安全保障を目指し、小模農家の援助、天然資源の保護、インフラ支援、技術革新、及び民間投資誘引に特に焦点を当てて、二国間で、及び、既存の国際機関を通じて、こら諸国における投資を増加させる。例文帳に追加

We will work together bilaterally and through existing international institutions to increase investment in these countries aimed at raising sustainable agricultural productivity and food security, with a particular focus on assisting small-scale farmers, protecting natural resources, supporting infrastructure, innovation and catalyzing private investment.発音を聞く  - 財務省

カロリー摂取過多気味の人、肥満の人あるいは糖尿病の人に対し、優れたダイエット効果や血糖値コントロール効果を示す、新規なD−グルコース吸収抑制方法またはD−グルコース吸収抑制剤並びにそのような効果を有する飲食品及びペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide a new method for inhibiting D-glucose absorption, exhibiting excellent diet effect and blood sugar value-controlling effect for persons taking excessive calories, obese persons or persons suffer with diabetes mellitus, or a D-glucose absorption inhibitor and a beverage, food and pet food having such effects. - 特許庁

例文

江戸時代には、江戸の日本橋(東京都中央区)の魚市では「大には鯨、小には鰯、貴品には鯛、鰈等があるなかにも堅魚は近海の名産にして、四月八日の初市には、衣を典し衿を売るも必ずこれを食ふの旧習民間に行はる」という言葉が残されており、江戸城下で鯨肉が広く一般に流通していたことがうかがえる。例文帳に追加

In the fish market at Nihonbashi (present Chuo Ward, Tokyo) in the Edo period, the following was said, showing that whale meat was available widely in the areas around the Edo castle: "If you want big fishes, there are whales, if you want small fishes, there are sardines, if you want precious fishes, there are sea breams and flounders, but skipjack tunas are excellent inshore fishes, and people always eat skipjack tunas as a traditional custom at the first fair of selling them on April 8, even if they have to pawn their clothes or to sell their collars."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「しょくにんかたぎ」の英訳に関連した単語・英語表現

しょくにんかたぎのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS