しょくのうぶもんせいそしきの英語

清掃部の職員は，「子どもたちに対する我々の活動がまた，おとなのごみ問題への意識を高める役に立てば。」と話した。例文帳に追加

A staff member of the sanitation department said, “We hope that our activities for children will also help adults increase their awareness of garbage problems.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

植物ホルモンとしてエチレンを用い、カルスの誘導や有用物質の生成促進の効果が高効率でかつ安定して得られる植物組織の培養方法、該培養方法を用いた有用物質の製造方法、培養液製造装置及び培養装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for culturing a plant tissue inducing callus and obtaining the effect of production acceleration of a useful substance stably in a high efficiency by using ethylene as a plant hormone, a method for producing the useful substance by using the above method, a device for producing culturing liquid and a device of culturing. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される１種類又は２種類以上の化合物を有効成分とすることを特徴とする乳管形成促進剤、前記化合物がシスジャスモンであることを特徴とする前記記載の乳管形成促進剤、並びに、前記いずれかに記載の乳管形成促進剤を、ラテックス産生植物に付着させる工程を有することを特徴とするラテックス増産方法。例文帳に追加

There are provided a laticifer formation promoter containing as an active ingredient one or two or more compounds represented by the following general formula (I); a laticifer formation promoter according to the above, wherein the compound is cis-jasmone; and a method for increasing latex production including the step of adhering the laticifer formation promoter according to any of the above to a latex production plant. - 特許庁

ブラシ状の転写手段を用いた場合は、転写材に静電吸着された現像剤の飛び散りや感光部材への逆転写が生じ、画像の乱れ、濃度の低下、かぶりなど、形成されるべき画像に悪影響を及ぼすものであり、タンデム方式などで構成されたカラー画像形成装置においては、その構成上、上記の悪影響も顕著なものになり易く、現像剤の混色といった、新たな問題点も生じて来るもので、転写手段の転写領域を規定するものである。例文帳に追加

To prevent developer from scattering on a transfer material and to prevent reversal transfer by preventing a brush part from coming into contact with parts other than the nip part, in the case the brush part of a transfer device bends in a transfer material carrying direction, or in the case the belt part is rotated so that it may run on a previously formed track. - 特許庁