しょくむじょれつほうの英語

この関数は、RSS文書を解析中に出現するchannelから抽出した情報を含む配列を返します。例文帳に追加

This function returns an array containing the information that has been extracted from the channel-tag while parsing the RSS document.発音を聞く  - PEAR

文書検索部５６は、上記文字列を含む構造化文書を、上記取得された位置情報に基づいて文書ＤＢ４２から検索する。例文帳に追加

A document retrieval part 56 retrieves a structured document including the character string from a document DB 42 on the basis of the acquired positional information. - 特許庁

傷病名文字列検出部１２０は、傷病名を表す用語の情報を含む傷病名辞書１０１を参照して、ある患者に関して記述された文章に含まれる文字列である対象文字列のうち、傷病名の文字列を特定する。例文帳に追加

An injury or disease name character string detector 120 references an injury or disease name dictionary 101 containing information on terms representing injury or disease names, and specifies a character string of an injury or disease name that is a character string included in a sentence stated on a given patient out of object character strings. - 特許庁

データ処理装置は、予め複数の文字列を記憶し、複数の文字列から、受信した入力済文字を含む文字列である包含文字列を検索し、検索された包含文字列を、携帯端末装置へ送信する。例文帳に追加

The data processor stores a plurality of character strings in advance, searches the plurality of character strings for an inclusive character string, i.e., a character string including the input character received, and sends the inclusive character string searched for to the mobile terminal device. - 特許庁

誤り検出・誤り訂正を行う誤り制御を実現するための情報処理装置は、情報ビット列を取得する情報ビット列取得部と、情報ビット列に基づき、所定の符号を用いた符号化により、情報ビット列全体の誤り制御を実行可能な冗長ビット列を生成して、情報ビット列と冗長ビット列とを含む符号語を生成する符号化部とを備える。例文帳に追加

An information processing apparatus for achieving error control for performing error detection/error correction includes: an information bit stream obtaining part for acquiring an information bit stream; and an encoding part for generating a redundant bit stream with which error control can be performed on the entire information bit stream, by encoding using a predetermined code based on the information bit stream, and for generating a code word containing the information bit stream and the redundant bit stream. - 特許庁

照会探索システムは、テキスト文字列（１つまたは複数のキーワード）と所与の話者識別を含むテキスト照会に応答して情報を検索する。例文帳に追加

The user inquiry includes a text character string including one or more key words and given speaker discrimination. - 特許庁

テキスト情報を含む表示データ内から単語等の所定の文字列を抽出する処理に係る利便性を向上する。例文帳に追加

To enhance convenience regarding a process for extracting predetermined character strings such as words from display data including text information. - 特許庁

ＭＩＭＯ復号器の縮小された格子を決定するための格子基底縮小デバイスは、行列情報を受信し、前記行列情報に対し１又は複数のデータ処理を施すように動作するデータ処理要素を含む。例文帳に追加

A lattice base reduction device for determining a reduced lattice for a MIMO decoder includes a data processing element operable to receive matrix information and to apply one or more data processing operations on the matrix information. - 特許庁