しょくむのぶんりの英語

各代理文書はまた、文書が利用不可能な理由を示す記述を含む。例文帳に追加

Each surrogate documents also includes a description which indicates why the document is not available. - 特許庁

1分子当たり5個の炭素原子を含む、単糖類の総称例文帳に追加

any monosaccharide sugar containing five atoms of carbon per molecule発音を聞く  - 日本語WordNet

固形物又はこれを含む飲料の生分解処理装置例文帳に追加

BIODEGRADATION TREATMENT APPARATUS OF SOLID OR BEVERAGE CONTAINING THE SOLID - 特許庁

鉛分を含む廃棄物の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF WASTE CONTAINING LEAD COMPONENT - 特許庁

文書管理システム１０８は、文書を格納する文書リポジトリ１０２を含む。例文帳に追加

This document management system 108 includes a document repository 102 storing documents. - 特許庁

文書部品を含む電子文書の画像の使用履歴を、文書部品単位で把握できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology whereby a usage history of images of electronic documents, containing document components, can be grasped in units of document components. - 特許庁

複数の文書を含む文書群から近傍文書との意味の連続性を考慮した、文書長が固定値の単位文書を生成する。例文帳に追加

To provide a document generation device which generates a unit document from a document group including plural documents and considering continuity of a meaning with an adjacent document, the unit document having a document length being a fixed value. - 特許庁

墓所は東京都文京区向丘の清林寺。例文帳に追加

His grave is located at Seirin-ji Temple in Mukogaoka, Bunkyo Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス