職務を執行するの英語

２　執行官以外の者で執行裁判所の命令により民事執行に関する職務を行うものは、職務の執行に際し抵抗を受けるときは、執行官に対し、援助を求めることができる。例文帳に追加

(2) A person other than a court execution officer who performs duties concerning civil execution pursuant to an order by the execution court may, if he/she faces resistance when performing his/her duties, request assistance from a court execution officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。例文帳に追加

The Representative Director supervises Directors' performance of duties. - Tatoeba例文

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。例文帳に追加

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.発音を聞く  - Tanaka Corpus

監査役又は監査委員会は、取締役等の職務の執行を監査する。例文帳に追加

Corporate auditors or the audit committee audit performance of duties by directors and other personnel.発音を聞く  - 金融庁

一　当該金銭の分配に関する職務を行つた業務執行者（執行役員その他当該執行役員の行う業務の執行に職務上関与した者として内閣府令で定めるものをいう。）例文帳に追加

(i) An Executing Person (meaning a corporate officer and other persons specified by a Cabinet Office Ordinance as having been involved in the execution of the operations conducted by the corporate officer in the course of their duties) who has performed the duties related to the distribution of monies; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　管理人が数人あるときは、共同してその職務を行う。ただし、執行裁判所の許可を受けて、職務を分掌することができる。例文帳に追加

(3) When there are several administrators, they perform their duties jointly; provided, however, that they may divide the duties among them by obtaining the permission of the execution court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　基金利息の支払等に関する職務を行った業務執行者（業務執行取締役（委員会設置会社にあっては、執行役）その他当該業務執行取締役の行う業務の執行に職務上関与した者として内閣府令で定めるものをいう。）例文帳に追加

(i) The executing person who has carried out any duty related to the payment of interest on funds, etc. (referring to the executive director (or, in a company with Committees, executive officer) or any other person specified by a Cabinet Office Ordinance as having participated, in the course of functions, in the execution of duties to be carried out by the executive director); and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3)商標登録局又はその支局は、登録を含む商標に関するすべての職務を執行する。例文帳に追加

(3) The Trademarks Registry or its branch offices shall perform all functions relating to trademarks including their registration.発音を聞く  - 特許庁