職由するの英語

四　退職に関する事項（解雇の事由を含む。）例文帳に追加

iv) Matters concerning retirement (including grounds for dismissal発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大正10年（1921年）高齢を理由に主猟官を辞職する。例文帳に追加

In 1921, he resigned as Shuryokan due to advanced age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名は官職の唐名である『中書省』に由来する。例文帳に追加

The name was derived from "Chushojo," the Chinese name for an official rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職を辞める時,その理由を説明するために提出される文書例文帳に追加

when resigning, a letter of explanation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

就職することも大学に行くこともできる，自由にしなさい例文帳に追加

You can either get a job or enter college, please yourself. - Eゲイト英和辞典

第四十条　職業訓練法人は、次の理由によつて解散する。例文帳に追加

Article 40 (1) A vocational training corporation shall be dissolved for the following reasons:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

藤原京家は麻呂が京職大夫だったことに由来する。例文帳に追加

The Capital House of the Fujiwara clan came from the fact that Maro was Kyoshiki no daibu (Master of the Capital Bureau).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉式部の和泉は道貞の当時の官職、和泉守に由来する。例文帳に追加

The part of 'Izumi' in the name of Izumi Shikibu derives from the government post that Michisada was holding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス