所得に対する税の英語

償還差益に対する所得税の納付等例文帳に追加

Payment, etc. of Income Tax on Profit from Redemption発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　各事業年度の所得に対する法人税例文帳に追加

Chapter II Corporation Tax on Income for Each Business Year発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　各事業年度の所得に対する法人税例文帳に追加

Chapter I Corporation Tax on Income for Each Business Year発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

源泉分離課税という,配当所得に対する課税の方法例文帳に追加

taxation of dividend income called {"divided taxation at the source of income"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

償還差益に対する所得税額の法人税額からの控除例文帳に追加

Deduction of the Amount of Income Tax on Profit from Redemption from Corporation Tax発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２総所得又は所得の要素に対するすべての租税（財産の譲渡から生ずる収益に対する租税及び企業が支払う賃金又は給与の総額に対する租税を含む。）は、所得に対する租税とされる。例文帳に追加

2. There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of any property and taxes on the total amounts of wages or salaries paid by enterprises.発音を聞く  - 財務省

ポルトガルについては、 個人所得法人所得税法人所得に対する付加税 （以下「ポルトガルの租税」という。）例文帳に追加

in the case of Portugal: the personal income tax (Impostor sobreo Rendimento das Pessoas Singulares .IRS); the corporate income tax (Imposto sobre oRendimento das Pessoas Colectivas .IRC);and the surtaxes on corporate income (Derramas) (hereinafter referred to as "Portuguese tax");and発音を聞く  - 財務省

日本国については、この章の規定が適用される現行の所得に対する租税は、所得税、法人税及び住民税とする。例文帳に追加

In the case of Japan, the existing taxes on income to which this Chapter shall apply are the income tax, the corporation tax and the local inhabitant taxes.発音を聞く  - 財務省