しようきょだくけいやくの英語

商品商標の場合、使用許諾契約は、産業財産法第31条の定めに従う。例文帳に追加

In the case of a Trade Mark, the licence contract shall be subject to the provisions of Section 31.発音を聞く  - 特許庁

情報データベースの使用権許諾契約を仲介するための情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR FOR MEDIATING USE RIGHT PERMISSION CONTRACT OF INFORMATION DATABASE - 特許庁

ただし、前文の規定にかかわらず、使用許諾契約は次に掲げる事項を含むことができる。例文帳に追加

The license contract may, however, include the following:発音を聞く  - 特許庁

使用許諾契約は、かかる記録が行われなければ、第三者に対抗することができないものとする。例文帳に追加

The license contract shall have no effect against third parties until such recording is affected.発音を聞く  - 特許庁

（２）ソフトウェアライセンス契約においての使用許諾が及ぶ人的範囲に関する基本的な考え方例文帳に追加

2.Basic approach to the human scope of a software license agreement発音を聞く  - 経済産業省

発明，実用新案又は意匠の使用を希望する自然人又は法人は，発明，実用新案又は意匠使用する権利の許諾に係る特許権者との契約（以下「使用許諾契約」という）を締結するものとする。例文帳に追加

Any natural or legal person wishing to use the invention, industrial model or industrial design shall conclude with the patent-holder the contract on transfer of the rights to use the invention, industrial model or industrial design (further.the license contract).発音を聞く  - 特許庁

したがって、ソフトウェアのライセンス契約（使用許諾契約）において、ソフトウェアの使用につき、使用許諾の人的範囲を明示する条項が存在している場合には、当該条項に従うことになる。例文帳に追加

Thus, where the software license agreement expressly stipulates a contractual clause in regard to the human scope of the software license, that is, the range of persons authorized to use such software, the parties must act in compliance with the contractual clause.発音を聞く  - 経済産業省

－ 工業所有権の主題の使用に係る実施許諾契約の締結及び実施例文帳に追加

- the conclusion and execution of license contracts for the use of the protected industrial property subject matter; - 特許庁