白地での英語

白地度検出部１４は、制御部１１が決定したパラメータを使用して、画像データの白地度を算出する。例文帳に追加

A white background degree detection section 14 uses the parameter decided by the control section 11 to calculate a white background degree of the image data. - 特許庁

目標カラー出力手段の用紙の白地を再現カラー出力手段の用紙の白地として再現でき、かつ白地に近い色も連続する階調性を保って再現する。例文帳に追加

To reproduce the white background of paper of a target color outputting means as the white background of paper of a target color outputting means and also to reproduce even a color that is close to a white background with continuous gradation property maintained. - 特許庁

初期の半襦袢は袖の無い白地のもので腰巻と一揃で使われていた。例文帳に追加

Hanjuban in the early period was a white sleeveless hanjuban and was used together with koshimaki (waist wrap) as a set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白地部判定部１６０で白地部の画素とされた画素では固定値＋１２８が、非白地部の画素とされた画素では量子化閾値発生部１４０からの量子化閾値が、選択部１６１で選択され量子化器１２１へ与えられる。例文帳に追加

A selection section 161 selects a quantization threshold of a (fixed value + 128) for pixels discriminated to be pixels of a white level part by a white level part discrimination section 160 and a quantization threshold from the quantization threshold generating section 140 for pixels discriminated to be pixels in a non-white level part and gives the selected quantization threshold to a quantizer 121. - 特許庁

かき氷を売っている店では、氷旗（白地に赤い文字で「氷」と書かれた幟（のぼり））を掲げていることが多い。例文帳に追加

Many shops that sell shaved ice display a koribata (flag with red character "氷 (ice)" on white background).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方向幕に白地に黒文字で系統番号が書かれている路線は多区間系統である。例文帳に追加

If the route number of a bus is written in black characters on a while direction-displaying cloth, the bus is on a multi-section route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の天地サイズの絵柄を各絵柄の相互間に空白地ができることなく印刷できるようにする。例文帳に追加

To print a design of an arbitrary top to bottom size without forming a blank part between the designs. - 特許庁

白地コード２をシゴくシゴキユニット１０と、前記シゴキユニット１０を通過した後の白地コード２をディップするディップ手段（プレディップ装置）２０と、前記ディップ手段２０によりディップされた白地コード２を乾燥させる乾燥炉３０と、を有する。例文帳に追加

The treating apparatus is provided with a squeezing unit 10 to squeeze a white cord 2, a dipping means 20 (predipping device) to dip the white cord 2 passed through the squeezing unit 10, and a drying oven 30 to dry the white cord 2 dipped by the dipping means 20. - 特許庁