しらじらの英語

よくあんな白々しい嘘がつけたものだ例文帳に追加

I wonder how he can tell such a glaring lie―tell such a barefaced lie.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はあんな白々しい真似はとてもできない例文帳に追加

It is an impossibility to me to brazen it out―brave it out―after his fashion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

よくもそんな白々しい嘘がつけるな。例文帳に追加

How dare you tell such a barefaced lie? - Tatoeba例文

そして彼は、それをしながら白々しい嘘をついた。例文帳に追加

And he lied through his teeth while doing it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例えば、入力値「０１０１００１１」は、第１データが「０１０１（白黒白黒）」であり、第２データが「００１１（白白赤赤）」であることを表している。例文帳に追加

For example, in the input value "01010011", the first data is "0101 (white, black, white, black)", and the second data is "0011 (white, white, red, red)". - 特許庁

発光基板上の異なる色を発光する複数の蛍光体から目的とする白白の色度を得る際の輝度（Ｌ）と、各蛍光体の発光効率（Ｅ）の比（Ｅ／Ｌ比）が最も低い蛍光体を選択して、その上に設けられたメタルバック層の部分の光反射率をその他の蛍光体上に設けられた部分より高くする。例文帳に追加

A phosphor having the lowest E/L ratio of the luminance (L) to the luminous efficiency (E) of each phosphor for obtaining a target chromaticity of white by using a plurality of phosphors which emit different colors on the light-emitting substrate is selected, and the light reflectance of the portion of the metal back layer formed on the phosphor is set to be higher than the portion formed on the other phosphors. - 特許庁