しらみばえの英語

ラミネート用ポリエステルフィルムおよびポリエステル樹脂ラミネート金属板例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR LAMINATION AND METAL PLATE LAMINATED WITH POLYESTER RESIN - 特許庁

金属缶用縦一軸延伸ポリエステルフィルム、その製造方法、樹脂ラミネート金属板例文帳に追加

VERTICALLY UNIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM FOR METAL CAN, ITS MANUFACTURING METHOD AND RESIN-LAMINATED METAL SHEET - 特許庁

安井昌二と踊っている轟夕起子が彼の肩にシラミを発見するシーンでは、当時で一番長かった100ミリの望遠レンズで、シラミを相手に一時間かけて撮ったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that he took one hour to shoot a scene where Yukiko TODOROKI, who was dancing with Shoji YASUI, found lice on his shoulder, using a 100 mm telephoto lens the longest lens in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、八坂神社は主神としてスサノオを中央に祀り、東に妃神のクシナダヒメ、西に「八柱御子神」を祀っている。例文帳に追加

For example, Yasaka-jinja Shrine is dedicated to Susanoo (Deity in Japanese Mythology) in the center as the chief god, Kushinadahime as God Empress, Kisakigami on its east side and 'Yahashira-mikogami' on its west side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従ってＵ字管液柱応動手段８の液柱（水）の上部にある可とう隔膜９Ａ，９Ｂは図示の実線に位置する。例文帳に追加

Accordingly, flexible diaphragms 9A, 9B provided on the upper part of the liquid columns (water) of a U-shaped pipe liquid column reacting means 8 are located in the shown lines. - 特許庁

延伸フィルムの一方の側に、インキバリア層として、押出しラミネーション又は共押出しラミネーションにより熱可塑性樹脂からなる１以上の層を設け、次いで、インキ受理層として、押出しラミネーション又は共押出しラミネーションにより多孔性填料を含有する熱可塑性樹脂からなる１以上の層を設ける。例文帳に追加

At least one layer comprising a thermoplastic resin is provided on one side of a stretched film as an ink barrier layer by extrusion or coextrusion lamination and at least one layer comprising a thermoplastic resin containing a porous filler is subsequently provided as an ink receiving layer by extrusion or coextrusion lamaination. - 特許庁

押出ラミネート法による積層体の成形において、生産性に優れると共に、幅広い基材との接着性が良い押出ラミネート用エチレン系樹脂組成物を提供することに関する。例文帳に追加

To provide an ethylene-based resin composition for an extruded laminate which excels in productivity and exhibits good adhesion to a broad range of base materials in molding a laminated product by a extrusion laminating method. - 特許庁

織田家においては柴田勝家より以前に信長に仕えた年長組で、坂井政尚や金森長近、蜂屋頼隆ら美濃衆として活動した。例文帳に追加

Yoshinari had served Nobunaga for longer than any other vassal to the Oda family, even Katsuie SHIBATA, working alongside Masahisa SAKAI, Nagachika KANAMORI, and Yoritaka Hachiya as a Minoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス