白額の英語

右に狛犬（額に角があり、白で口を閉じている）を置いた。例文帳に追加

Another weight of komainu (white-colored, with closed maw and with a horn on the forehead) is placed on the front end of the right side drape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風変わりな客は再度椅子に腰掛け、広く白い額に手をかざす。例文帳に追加

said our strange visitor, sitting down once more and passing his hand over his high white forehead,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

印刷された版画を裁断し、余白に顧客のサイン１５およびエディション番号１６を記入した上で額１４に額装する。例文帳に追加

The printed woodblock is cut off, and a customer signature 15 and an edition number 16 are filled up on a margin and set on a frame 14. - 特許庁

こちらも、舞台化粧と同様の厚化粧で登場、額に黒と白の点を付ける。例文帳に追加

They also appear in wearing much stage makeup with black and white dots on their foreheads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許性のないことが明白である発明については，減額は許可されない。例文帳に追加

No reduction may be granted in respect of an invention that is obviously not patentable.発音を聞く  - 特許庁

大きな顎と白痴のような額は、その両眼に何を捕らえているのかをはっきり示していた。例文帳に追加

the definition of the wide, brutal jaw and the idiotlike forehead serving to show the direfction of its malevolent gaze.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

ファリントンの額には静脈が浮き立ち、ウェザースの青白い顔色が真っ赤に変わった。例文帳に追加

The veins stood out on Farrington's forehead, and the pallor of Weathers' complexion changed to peony.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

奇妙な客はもう一度腰をかけ、その高い、白い額をかき上げながら言った、例文帳に追加

said our strange visitor, sitting down once more and passing his hand over his high white forehead,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』