しわ試験の英語

耐圧室付き試験機は、試験片周囲の空間と他の耐圧室内の空間とを密封状態で隔絶する可撓性隔壁を設け、当該隔壁内の試験片周囲の空間に特殊環境を構成する流体を注入してあることを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

The testing machine with the pressure-resistant chamber is constituted so that a flexible partition wall for isolating the space around a test piece and the space in another pressure-resistant chamber under a hermetic closure is provided and the fluid, which constitutes the special environment, is injected in the space around the test piece within the partition wall. - 特許庁

設備コストの低減を図ることが可能であり、且つ精度よく可撓性部材の特性値を計測することが可能な加力試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force application testing device capable of reducing facility cost, and measuring accurately a characteristic value of a flexible member. - 特許庁

シワの発生を抑えつつ、湿熱耐久試験の前後におけるレターデーションの変動が小さい位相差フィルムを製造する。例文帳に追加

To produce a retardation film the retardation of which hardly fluctuates before and after a moist-heat endurance test while restraining the generation of wrinkles. - 特許庁

コンクリート円柱の側面が可撓性パイプで覆われてなるコンクリート試験体であって、前記コンクリート円柱が、その回転軸と略平行な面で２分割される貫通ひび割れを有することを特徴とするコンクリート試験体である。例文帳に追加

The concrete test body is configured by covering the side face of a concrete cylinder with a flexible pipe, and the concrete cylinder has a perforated crack divided into two parts by a face approximately parallel with the rotational axis of the concrete cylinder. - 特許庁

液晶層からなる光学補償板を有し、薄肉でかつ、冷熱衝撃試験において異物に起因するクラックが発生しにくく、耐熱試験において直線偏光板の収縮に起因する皺も発生しにくい楕円偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide an elliptically polarizing plate which includes an optical compensation plate formed of a liquid crystal layer, which is thin, which hardly induces cracks caused by a foreign substance in a cold impact test, and which hardly induces wrinkles caused by shrinkage of a linearly polarizing plate in a heat test. - 特許庁

液晶層からなる光学補償板を有し、薄肉でかつ、冷熱衝撃試験において異物に起因するクラックが発生しにくく、耐熱試験において直線偏光板の収縮に起因する皺も発生しにくい楕円偏光板を提供し、それを液晶表示装置に適用する。例文帳に追加

To provide an elliptically polarizing plate having an optical compensation film consisting of a liquid crystal layer, thin and hardly causing crack due to a foreign substance in a thermal shock test and wrinkle due to the shrinkage of a linear polarizing plate in a heat test and a liquid crystal display device using the same. - 特許庁

ここでは、試験体１に紫外線を照明し、割れ欠陥２ａで蛍光を発光させる磁粉探傷法による欠陥検査であるが、かかる試験体１の表面を、紫外線カットフィルタ５を介して、カラーテレビカメラ３で撮像する。例文帳に追加

In a defect inspection according to the magnetic powder flaw detection method for applying ultraviolet rays to a test piece 1 and emitting fluorescence by a crack defect 2a, the image of the surface of the test piece 1 is picked up by a color television camera 3 via an ultraviolet ray cut filter 5. - 特許庁

半導体試験装置の冷却システムに使用される可撓性ダクトにおいて、所望の可撓性を備えるとともに、優れた耐圧性能、耐久性能及び断熱性能を発揮し得る可撓性ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible duct which can achieve excellent pressure withstanding performance, endurance performance and heat insulating performance along with a desired flexibility in a type used for a cooling system of a semiconductor tester. - 特許庁