しんかいじゅんかんの英語

マルチキャリアベースの無線アクセス技術における繰り返し送信は、複数のキャリアに対する複数の循環遅延値を提供する段階と、受信機に送信されるデータシンボルの繰り返し送信回数に応じて、複数の循環遅延値を用いて循環遅延手順を行う段階と、複数のキャリアを利用して循環遅延されたデータシンボルを受信機に送信する段階とにより達成される。例文帳に追加

Repetitive transmissions in multi-carrier based wireless access techniques may be achieved by providing multiple cyclic delay values for a plurality of carriers, performing a cyclic delay procedure using the multiple cyclic delay values according to the number of repetitive transmissions of data symbols to be transmitted to a receiver, and transmitting the cyclic delayed data symbols to the receiver using the plurality of carriers. - 特許庁

コンデンサ１０６ａ〜１０６ｄのそれぞれがリードインダクタンスと構成する等価直列共振回路が、インダクタ１０５ａ〜１０５ｄにより分離されるので、特定の経路への電流の集中や、コンデンサを含む閉回路内を循環する循環電流の発生を抑えることができる。例文帳に追加

Equivalent series resonance circuits each capacitor 106a to 106d constitutes together with a lead inductance are separated by the inductors 105a to 105d, so that concentration of currents to a specific route or generation of circulation currents circulating inside a closed circuit including the capacitors can be suppressed. - 特許庁

ここで、サブＣＰＵ１２０ａは、１分間あたりの大当たりコマンドの受信回数が特定の基準回数以上であるか否かを判定し、特定の基準回数以上であると、そのコマンドを不正なコマンドと判定して、遊技履歴情報を生成しないようにする。例文帳に追加

The sub-CPU 120a determines whether the received frequency of big win commands per minute is the specific reference frequency or more, and when the received frequency is the specific reference frequency or more, the sub-CPU determines the commands as illegal commands and generates no game history information. - 特許庁

共振回路が単一のスイッチングデバイスに容量的に結合されて前記共振回路を介してスイッチングデバイスのゲート電荷を循環させることにより、より大きなデューティサイクル範囲を有する半正弦波共振駆動回路を構成する。例文帳に追加

The semisinusoidal wave resonant circuit, which has a larger duty cycle range, is constituted by capacitively coupling a resonance circuit with a single switching device, and circulating the gate charge of the switching device via the resonance circuit. - 特許庁

レシプロ型圧縮機において、クランクシャフトの軸回転に伴って偏心回転運動するクランクピン４ａの回転領域の外周を取り囲むようにして潤滑油ガイド手段１０を取り付ける。例文帳に追加

The lubricating oil guide means 10 is attached to surround outer circumference of a rotating area of a crank pin 4a eccentrically rotating in connection to axial rotation of a crankshaft in the reciprocating compressor. - 特許庁

このオイルタンク内の潤滑油に浸漬させるように配置された振動子６と、所定の高周波を振動子に加え励振する発振回路１２を設けた。例文帳に追加

The lubricating device is provided with a vibrator 6 disposed to be dipped in the lubricating oil in the oil tank, and an oscillating circuit 12 for causing oscillation by applying a predetermined high frequency to the vibrator. - 特許庁

メインキャリッジ２１にキャリッジガイド軸１２７と平行となるように取り付けられた偏心回動軸３１ａ、３１ｂと、サブキャリッジ２２に前記キャリッジガイド軸及び前記偏心回動軸と平行となるように取り付けられた基準回転軸３２ａを備え、前記偏心回動軸を回動させることにより前記サブキャリッジを前記基準回転軸を中心に回転させて液体噴射ヘッドのノズル開口形成面と被噴射媒体の被噴射面とのギャップ平行度を調整する。例文帳に追加

The carriage mounting position adjusting mechanism is equipped with eccentric pivot shafts 31a and 31b mounted on a main carriage 21 to be parallel to a carriage guide shaft 127, and a reference rotary shaft 32a mounted on a sub carriage 22 to be parallel to the carriage guide shaft and the eccentric pivot shafts. - 特許庁

本発明は、一次導電路が共振回路となるシステムにおいて交流電源装置の遮断時に、一次導電路の循環電流の存続時間を所定の値以下とする誘導電力分配システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction power distribution system in which the duration of the circulating current in the primary electric conduction path is made equal to or below the predetermined value when an AC power supply device is shut off in a system configuration where each primary electric conduction path constitutes a resonance circuit. - 特許庁