進化を遂げるの英語

模倣や学習などのメカニズムをロボット装置に取り入れ、自律的に学習し、自己発達により進化を遂げる。例文帳に追加

To autonomously learn and to evolve through self-development by providing a mechanism to robot device such as imitation and learning or the like. - 特許庁

ここでいう"Resilience（レジリエンス）"とは、激変する経済環境に自ら適応し、進化を遂げる能力であり、リスクインテリジェンス、柔軟性（exibility）、迅速性（agility）からなる。例文帳に追加

"Resilience" here means the capability to adapt to a fast-changing economic environment and evolve, covering risk intelligence, flexibility and agility. - 経済産業省

この数百年の間に和弓の構造は大きく進化（詳細は和弓歴史欄参照のこと）、江戸初期には堅帽子ゆがけの発明（ゆがけ項参照のこと）、さらに技術面では「角見」「弓返り」の技術が発明される等、この時期に弓術は現在の弓道に繋がる大きな進歩を遂げる。例文帳に追加

Over hundreds of years, the structure of Wakyu progressed (for details, see the article; History of Wakyu) and Kyujutsu developed greatly which led to today's Kyudo, Kataboshi Yugake was invented (a type of thumb glove) at the beginning of Edo Period (see the article on Yugake) and the techniques of 'Tsunomi' and 'Yugaeri (the technique where the Japanese bow turns in the left hand after the release).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス