しんがねおさえの英語

本発明のランスパイプは、耐火物の損傷がおさえられたことで、耐熱衝撃性にすぐれた（耐火物の損傷が抑えられた）ランスパイプとなった。例文帳に追加

The lance pipe 1 in this invention, is used as the lance pipe having excellent heat-shocking resistance (restraining the damage of the refractory). - 特許庁

ネットワーク負荷の増大をおさえながら画像の質の劣化も最小限度とすること。例文帳に追加

To make deterioration in image quality to be the minimum while suppressing increase of a network load. - 特許庁

燃焼音の変化を抑えながら燃料のセタン価を的確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a fuel cetane number while suppressing the change of combustion sounds. - 特許庁

また、燃料の消費量を抑えることにより、ＣＯ_２の排出量を抑えることができる。例文帳に追加

Furthermore, the exhaustion amount of CO_2 can be reduced by reducing the amount of fuel consumption. - 特許庁

ねじ１４は、おさえ板２２およびねじ２１で前フレーム１に回転自在に保持されているので、ねじ１４が回転すると、ねじ１４が螺合しているめねじ板２３がねじ１４から離れる。例文帳に追加

The screw 14 is freely rotatably held to a front frame 1 by a press plate 22 and a screw 21 and therefore when the screw 14 rotates, the internal thread plate 23 to which the screw 14 is screwed parts from the screw 14. - 特許庁

押え機構１８は、基板に押さえ付けられる押え部３５ｃを有し、この押え部３５ｃによって基板が加熱体１６の上面１６ｃに密着するように、加熱体１６の上面１６ｃから側方に位置ずれしたところで押え部３５ｃによって基板を上から押さえ付ける。例文帳に追加

The retaining mechanism 18 has a retaining portion 35c which is retained on the substrate, and the retaining portion 35c retains the substrate from an upper side at a position deviated to a side part from the upper surface 16c of the heating body 16, so as to make the substrate stick to the upper surface 16c of the heating body 16. - 特許庁

前噴射の際の燃料量を最小限に抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress fuel quantity at the time of pre-injection to the minimum. - 特許庁

垂木８にパネル押え体12を固着し、垂木８とパネル押え体12とで屋根パネル体11の側縁部を挟持する。例文帳に追加

A panel retaining body 12 is fixed to each rafter 8, and the rafter 8 and the panel retaining body 12 cooperatively pinch side edges of the respective roof panel bodies 11. - 特許庁