しんしゃかいせいの英語

アナログ回線における発信者番号通知方式およびそれに用いる発信者番号表示制御装置例文帳に追加

CALLER'S NUMBER INFORMING SYSTEM FOR ANALOG CIRCUITS AND CALLER'S NUMBER INDICATION CONTROLLER THEREFOR - 特許庁

鍵サーバ３が受信者装置２の認証に成功した場合、受信者の固有鍵が受信者装置２に送信され、受信者装置２が受信者の固有鍵と送信者の公開鍵とから一時的な共有鍵を計算し、メッセージを復号する。例文帳に追加

When a key server 3 successfully authenticates the recipient apparatus 2, a specific key of the recipient is transmitted to the recipient apparatus 2, the recipient apparatus 2 calculates a temporary shared key from the specific key of the recipient and the public key of the sender, and decrypts the message. - 特許庁

情報の受信者にとって信頼性が高い送信者の識別情報の付与と情報の送信者にとって柔軟な送信者の識別情報の付与とを両立させる。例文帳に追加

To realize the impartation of identification information of a sender highly reliable to the receiver of information and that of identification information of a sender flexible to the sender of information. - 特許庁

その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。例文帳に追加

The students were for the most part from the West Coast. - Tatoeba例文

海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。例文帳に追加

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. - Tatoeba例文

海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。例文帳に追加

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。例文帳に追加

The students were for the most part from the West Coast.発音を聞く  - Tanaka Corpus

生体探査部２４の検出結果を受けて、不審者判定部２７は、検出した生体が不審者であるか否かを判定する。例文帳に追加

A suspicious person judging part 27 receives detection results of the living body searching part 24 and judges whether the detected living body is a suspicious person. - 特許庁