しんじゅしゅせいちゅうじえんの英語

銅、亜鉛を含むハロゲン系液と有機りん酸系酸性抽出剤を含浸担持した所謂含浸樹脂とを接触させ抽出処理を行なうことにより、ハロゲン系液の亜鉛を抽出剤中に移行させ銅と亜鉛を分離する亜鉛の分離方法。例文帳に追加

The method for separating zinc from copper is characterized by migrating zinc in the halogen-base liquid into the extractant, by extraction treatment which makes the halogen-base liquid containing copper and zinc to contact with a so-called impregnation resin carrying an impregnated acidic extractant of organic phosphoric acid base. - 特許庁

簡易な方法で回転軸とエンコーダディスク（特には金属製）中心との中心軸合わせを行い、精度が高く、安価な回転角検出装置、その製造装置、その製造方法、その製造装置や製造方法に用いる記録媒体および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detector, which aligns the rotating shaft with a center of an encoder disk (particularly metal-made) by using a simple method, which has high accuracy and low cost, and to provide an apparatus and method for manufacturing the detector, and also to provide a recording medium and image forming apparatus for use in the apparatus and method for manufacturing the same. - 特許庁