しんせいだいがくの英語

旧制第三高等学校（きゅうせいだいさんこうとうがっこう）は、現在の京都大学の前身の一つとなった旧制高等学校である。例文帳に追加

Under the prewar school educational system, Third High School was one of the high schools that later became a foundation of the present Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1949年（昭和24年）に新制大学に包括され（学制改革）、1962年（昭和37年）に各旧制大学は廃止された。例文帳に追加

They were organized to universities under the new system (education system reformation) in 1949 and old-education-system universities were abolished in 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今の法政大学の前身である和仏法律学校に学んだ.例文帳に追加

He studied in the Japanese‐French Law School, the predecessor of the present Hosei University.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1953年4月　新制大学院設置（文学・教育学・法学・経済学・理学・薬学・工学・農学研究科を設置）例文帳に追加

In April, 1953, the Graduate Schools under the new educational system were established (Graduate School of Letters, Education, Law, Economics, Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and Agriculture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年に現在の所在地に開設された、京都精華短期大学を前身とする4年制大学。例文帳に追加

It is a four-year university, having been founded in 1968 at its present address as the foundation of Kyoto Seika Junior College.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械科・電気科・化学工業科は新制大学に引き継がれなかった。例文帳に追加

Departments of Machinery, Electricity, and Chemical Industry were not continued in the university under the new education system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年　通信制大学院に仏教学専攻(博士後期課程)・日本史学専攻(博士後期課程)を開設、通信制大学院に臨床心理学専攻(修士課程)を開設例文帳に追加

2003: The school installed the Buddhist Studies Program (Ph.D.), Japanese History Program (Ph.D.) and Clinical Psychology Program (M.A.) within the Graduate School of the Correspondence Division.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二章　新規化学物質に関する審査及び規制（第三条―第五条の二）例文帳に追加

Chapter II Evaluation and Regulations Concerning New Chemical Substances (Articles 3 to 5-2)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム