しんたくのじゅえきしゃの英語

受益者の定めのない信託の信託管理人と他の信託の受益者（信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人）との協議又は受益者の定めのない各信託の信託管理人の協議例文帳に追加

agreement between the trust administrator of the trust with no provisions on the beneficiary and the beneficiary of the other trust (if there is a trust administrator at the time in question, the trust administrator), or on an agreement between the trust administrators of both trusts with no provisions on the beneficiary発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当初の委託者及び受益証券発行信託の受託者の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(ii) the names and addresses of the initial settlor and trustee of the trust with the certificate of beneficial interest;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者の定めのない信託の存続期間例文帳に追加

Duration of a Trust with No Provisions on the Beneficiary発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　委託者又は受益者が、信託期間中に信託の合意による終了を行わないこと。例文帳に追加

(iv) neither the settlor nor a beneficiary shall terminate the trust by agreement during the trust period; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者に対する信託財産に係る給付の制限例文帳に追加

Restriction on Distribution of Trust Property to the Beneficiary発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同一の信託財産に対する二人以上の受益者例文帳に追加

a joint beneficiary of a piece of property in a trust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

６　帰属権利者は、信託の清算中は、受益者とみなす。例文帳に追加

(6) A holder of a vested right shall be deemed to be a beneficiary during the liquidation of the trust.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者の定めのない信託の要件例文帳に追加

Requirements for a Trust With No Provisions on the Beneficiary発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム