しんだんてすとるーちんの英語

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からのインビテーションの受信に応答して拡散スペクトル信号として送信信号を送信する送信手段と、から構成された第二の局が提供される。例文帳に追加

A secondary station having a receiving means for receiving messages from a primary station and a transmitting means for transmitting transmission signals as diffused spectrum signals in response to a received invitation from the primary station is provided. - 特許庁

診断用推定トルクＴｄｅがトルク指令値Ｔｒから大きく乖離するか否かに基づき、トルクの異常の有無を診断する。例文帳に追加

The presence or absence of a torque error is diagnosed based on whether or not the diagnostic estimated torque Tde is largely deviated from a torque command value Tr. - 特許庁

トルクセンサ４はステアリングホイールの操舵トルクＴｈを示す信号を出力している。例文帳に追加

A torque sensor 4 outputs a signal showing a steering torque Th of a steering wheel. - 特許庁

振動検出部２５は、操舵トルクＴに基づいて、ステアリングホイール１の振動を検出する。例文帳に追加

A vibration detection part 25 detects vibration of a steering wheel 1 based on the steering torque T. - 特許庁

診断回路６は、各ＣＰＵ１１〜１ｍから送出される出力データを多数決論理によって判定して各ＣＰＵ１１〜１ｍの障害の有無を診断し、その診断結果をＣＰＵ群１に報告する。例文帳に追加

The diagnostic circuit 6 discriminates the output data sent from the respective CPUs 11-1m based on majority logic, diagnoses the presence/absence of fault in the respective CPUs 11-1m and reports the diagnosed result to the CPU group 1. - 特許庁

現在の深度Ｌが、トルク切換深度Ｌs よりも浅いときには、ケーシングチューブ４０による掘削が行われていると判断し（ステップ２２５）、設定トルクＴS をケーシングチューブ４０の最大トルクＴk とする（ステップ２３５）。例文帳に追加

When the present depth L is shallower than the torque switching depth Ls, it is decided that the excavation is carried out by a casing tube 40 (step 225), and the setting torque TS makes the maximum toque Tk of the casing tube 40 (step 235). - 特許庁

送信アンテナ２５は、スペクトル拡散器２４によってスペクトル拡散された信号をリーダ１０の受信アンテナ１４に放射する。例文帳に追加

A transmission antenna 25 radiates a signal that is subjected to spectrum diffusion by the spectrum diffuser 24 to a reception antenna 14 of the reader 10. - 特許庁

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からの招致の受信に応答する拡散されたスペクトル信号として送信信号を送信する送信手段とから構成された第二の局が提供される。例文帳に追加

A second station is provided which consists of a receiving means for receiving a message from a first station, and a transmitting means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal responding to reception of calling from the first station. - 特許庁